Neste episódio
Norberto chega à construtora e é rodeado por jornalistas e fotógrafos. Arsénio ajuda-o a furar a multidão e a entrar no escritório. Sílvia informa-o que estão todos à sua espera na sala de reuniões, mas que tem uma senhora à espera para falar consigo. Diz que não tem tempo para falar com ninguém agora e a senhora com o bebé ao colo acusa-o de fugir dela depois de ter mandado matar-lhe o marido. Norberto informa-a que agora não pode falar com ela pois tem uma reunião e se esperar um pouco já lhe fala.
António, Luís Miguel e o conselho de administração estão reunidos e com a chegada de Norberto afirma que só há uma maneira de salvar a imagem da empresa, é afasta-lo da presidência.
Concha não pára de coçar a cabeça E Mina afirma que aquilo só pode ser algo que apanhou nos balneários da escola de dança. Concha pergunta-lhe como é que ela sabe que ela esteve lá. Mina afirma que foi a Clarinha que lhe deve ter contado. Concha acusa-a de ser a culpada e atira-lhe a sopa para cima. Mina retribui-lhe o gesto.
Henrique diz a Concha que tomou uma decisão. Henrique e Concha informam Mina que para o bem de todos ela terá de sair lá de casa e que lhe vai alugar uma casa ou um quarto num hotel. Mina finge ter um chilique e cai no chão, deixando Henrique em pânico. Henrique chama o médico para ver Mina e explica-lhe o sucedido. Concha declara que não deve passar de um exagero da sogra e Henrique repreende-a. Mina ouve tudo atrás da porta óptima de saúde. Quando os sente perto do quarto deita-se na cama e finge-se muito mal. O médico afirma que vai ter de a examinar e pede-lhe que aguardem na sala. Mal saem Mina ri-se com Veiga e afirma que está bem disfarçado. Veiga, afirma que comprou a pasta de médico nos chineses da esquina.
O médico sai e afirma que o coração de Mina está bastante fraco e que precisa apenas de descanso, carinho e uma vida sem stresses. Concha anda de um lado para o outro irritada, a pensar numa forma de conseguir desmascará-la.
António diz a Norberto eu tomou a liberdade de redigir a carta de afastamento de Norberto e pergunta-lhe se a vai assinar livremente ou prefere sofrer as consequências. António insiste para que Norberto assine a carta, mas ele recusa e diz-lhe que irá pensar e precisa de apurar primeiro o que se passou. Desconfiando da insistência e pressa para que assine a carta, Norberto acusa-o de ser ele o culpado. António nega e Norberto intimida-o puxando-o pelos colarinhos. António solta-se e sai da sala e Norberto rasga a carta.
Luís Miguel comunica a Pedro que Norberto não assinou a demissão e que se isso não acontecer a empresa vai ficar para sempre ligada ao acidente. Pedro afirma que só será assim se não se descobrir um outro responsável e declara que terão de esperas para ver o que acontece. Luís Miguel revoltado pergunta a Norberto a razão por não se ter demitido. Ele confessa-lhe que tudo aquilo não passa de uma armadilha de Lucena. Luís Miguel não acredita e Norberto pede-lhe que confie nele e lhe dê tempo para reunir as provas necessárias.
Vários manifestantes encontram–se à porta da construtora. O carro de Norberto cruza a esquina e os manifestantes batem com cartazes no carro. A senhora da criança de colo está na multidão com um envelope na mão e o olhar de Norberto cruza-se com o dela. Ele pede a Arsénio que pare e explica-lhe quem é. Arsénio afirma ser improvável, acelera e fura a multidão. Vê a mulher a retirar do envelope uma arma.
Pilar, Mara, Neuza e Vita olham para as imagens das notícias dos manifestantes. Luís Miguel entra e afirma que Norberto é culpado e que não se demite. Pilar sai em sua defesa, dizendo que algo não bate certo nessa história. Luís Miguel sugere em tom irónico que António o tramou. Pilar assume que já o colocou na cadeia uma vez e não se espantava que estivesse por trás disto.
Mina está a Jogar Poker online no tablet, Concha espreita pela porta e vê-a mas não lhe diz nada. Concha é apanhada a espiar Mina por Clara que a adverte para parar de perseguir a avó.
Bino apanha Isabel a falar toda derretida com Peixe e fica cheio de ciúmes. No seu quarto, Bino liga para o comissário e pede informações sobre César.
António está reunido com todos os seus “afilhados”, apenas Luena se encontra ausente, e afirma que alguém informou Norberto sobre o plano para o incriminar. António oferece dez mil euros a quem lhe disser quem é a toupeira. Rafaela envia uma mensagem a Luena a avisá-la do que se passa, deixando-a muito apreensiva.
Sobre «A Única Mulher»
Esta grande produção conta com ritmos africanos muito quentes, como com temas que tomam hoje conta da realidade das sociedades portuguesa e angolana e que afetam milhares de famílias. O racismo, o preconceito, a emigração, as dificuldades económicas e a história de um grande amor impossível tomam conta do dia-a-dia das personagens de «A Única Mulher».
A gravação divide-se entre Angola e Portugal. Rita Pereira, Alexandra Lencastre, Paulo Pires, Pedro Lima e Lourenço Ortigão são alguns dos grandes nomes no elenco de «A Única Mulher». A modelo Ana Sofia Martins estreia-se na ficção como protagonista.
Anselmo Ralph dá voz ao genérico da nova novela da TVI e interpretou o tema, ao vivo, durante a apresentação à imprensa, que contou ainda com uma kizomba sensual dançada pelo elenco.