Neste episódio
Vicente questiona Joaquim, ficando a saber que Ignácio é um dos investidores, e os dois irmãos discutem, porque acha que o irmão o usou para continuar com os negócios.
Madalena consulta-se com um psiquiatra, a quem fala das dores de cabeça terríveis e das visões que tem com o marido. Madalena é aconselhada a marcar uma consulta de neurologia.
Calu e Nina jantam com Bernardo e Lupe para se despedirem, pois vão regressar a Luanda, e o ambiente fica constrangedor quando Marta chega para se juntar a eles. Marta bebe em demasia e acaba por atirar um copo de vinho à cara de Lupe.
Carlota fica chocada quando Maria do Carmo insinua que faça o sacrifício de casar com Salvador para salvar a família da ruína.
Ignácio almoça com Maria Luísa, a quem diz que Caetana tem de sofrer, e Maria Luísa diz-lhe que retira as queixas contra a sogra para que Maria do Carmo não desista do acordo com Ignácio.
Caetana vê Beltrán instalar uma bomba de ativação remota na suíte de Ignácio, dominada pela sede de vingança, mas fica em pânico quando vê Ariana entrar.
Caetana dirige-se a alta velocidade para o hotel e ao chegar lá vai ter com Beltrán, pedindo-lhe que aborte a operação, mas é tarde demais, pois ouve-se a explosão.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.