Neste episódio
Marianinha pede a Dinis que arranje uma maneira de ela ficar com a guarda do neto, mas Candy afirma que se trata de gente perigosa.
A sós com o médico, Tiburón diz-lhe que Madalena tem cancro no pulmão com metástases na cabeça e que se recusa a tratar-se, ouvindo do médico que ela está grávida e dando-lhe os parabéns como se ele fosse o pai da criança.
Luz diz a Maria do Carmo que não a quer no casamento depois de ter vendido os terrenos onde vivem os ciganos e Maria do Carmo, apelando-lhe ao coração, convence-a a deixar fazer um jantar de despedida de solteira com a família, no Paço.
Luz mostra o vestido de noiva a Maria do Carmo, que se emociona e lhe oferece uma tiara, quando Vicente aparece e fica siderado ao vê-la vestida de noiva.
Tiburón conta a Madalena que o médico lhe disse que ela podia estar grávida e mostra-lhe o teste que comprou na farmácia para ela tirar as dúvidas, deixando Madalena sem chão.
Luz conforta Carlota sobre a possibilidade de Madalena estar grávida de Tiburón, enquanto Maria Luísa recusa emprestar dinheiro a Marta.
Roni fica furioso, quando Ivan e os amigos o levam ao bar de alterne, mas Ivan pede-lhe para aproveitarem a noite.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.