Nos bastidores da gala da 1ª Companhia, após a exibição das imagens do desentendimento entre Pedro Barroso e Rui Freitas, o ambiente aquece rapidamente. Pedro reage de forma exaltada e pede a Rui que não coloque em causa a sua educação, deixando o recruta visivelmente confuso. Rui nega ter feito qualquer acusação e questiona se está a ser ameaçado pelo ator. Pedro mantém-se inflexível nos avisos, o que leva Rui a abandonar a sala. Quando o músico regressa, Pedro provoca-o ao perguntar se já “chorou como um bebé”. Perante a tensão crescente, o Comandante José Moutinho intervém e pede calma, enquanto Andrea sussurra a Pedro que o assunto está encerrado, convencida de que Rui será o recruta expulso da noite.