Na sala do Comandante, Rui apresenta a sua versão dos acontecimentos até à chegada de Pedro. O músico admite que nunca se sentiu totalmente integrado no grupo e explica que, por reconhecer em Pedro um líder nato, tentou aproximar-se na esperança de receber apoio. Rui pede desculpa pelas palavras que proferiu e garante que nunca teve má-fé para com o ator.
Sério e inflexível, Pedro afirma que deu uma oportunidade a Rui e acusa-o de não estar a ser verdadeiro. O ator reforça que se sentiu desrespeitado, acusando o músico de ter colocado em causa a sua educação.
Perante a tensão, o Comandante sugere que os dois se abracem. Rui volta a assegurar que nunca agiu com intenções negativas. Resta saber se será desta que os dois recrutas conseguem finalmente entender-se.