Na 1ª Companhia, depois da instrução, Soraia garante estar bem, mas Andreia faz questão de sublinhar que ninguém está sempre bem, abrindo espaço para uma conversa mais profunda entre os recrutas. Filipe junta-se ao momento e questiona se Soraia terá levado a mal um comentário feito anteriormente.
Andreia intervém e esclarece que, independentemente da intenção, a palavra “carocho” carrega uma conotação negativa, sobretudo quando surge após uma partilha tão íntima e pessoal como a de Manuel Melo. O ambiente torna-se sério e de reflexão.
Pouco depois, Filipe toma a iniciativa de pedir desculpa a Manuel Melo, assumindo que esteve muito mal na forma como se expressou. O gesto é bem recebido e leva Manuel Melo a fazer uma nova e marcante partilha. O ator recorda um episódio vivido há muitos anos, quando encontrou um toxicodependente a dormir no interior do seu carro acidentado.
Manuel Melo confessa que reagiu mal e destratou o homem, mas admite que o olhar que recebeu em troca o marcou profundamente e serviu de lição imediata. Um momento de introspeção que volta a sublinhar o peso humano por detrás da dependência.