Na 1ª Companhia, Filipe Delgado e Sara Santos recebem um desafio de última hora, mas há um detalhe insólito: medir o perímetro da pista de obstáculos, utilizando como unidade de medida um cotonete. Logo a seguir, os recrutas foram completar a missão e o momento é hilariante. Quando revelam o resultado ao Instrutor Marques recebem uma resposta inesperada, que faz com que tenham de voltar a medir tudo, desta vez, Filipe Delgado usa mesmo o cotonete para medir parte da pista.