Os Instrutores da 1ª Companhia realizaram mais uma revista à caserna e, para frustração do grupo, voltaram a encontrar várias falhas na limpeza e na arrumação da divisão. O esforço dos recrutas voltou a ser posto em causa.
No exterior, o ambiente era de desânimo. Alguns comentavam que é impossível estar em todo o lado ao mesmo tempo e que os critérios de exigência podem variar, já que os gostos dos Instrutores nem sempre coincidem com os deles.
Dentro da caserna, Rui foi informado de todas as falhas detetadas. Apesar das críticas, o recruta da semana garantiu que o grupo deu o seu melhor e tentou manter a coesão.
Já na parada, o Instrutor Joaquim lançou a pergunta decisiva: quanto tempo precisam para deixar a caserna em condições? Rui pediu três horas, mas a resposta foi imediata e implacável. Teriam apenas 10 minutos.
Perante a decisão, os recrutas voltaram a pôr mãos à obra, visivelmente indignados e com a sensação de que, por mais que façam, nunca é suficiente.