Gaspar (Nuno Lopes) está assolado de dúvidas sobre Leonor (Dalila Carmo) poder afinal ainda gostar de Miguel (Diogo Infante) e ter andado a iludi-lo todo aquele tempo.
Ary (Isaac Alfaiate) bate à porta do quarto de Júlia (Kelly Bailey) a exigir falar com ela.
Mafalda (Inês Aguiar) e Alba (São José Correia) enfrentam-se, com Mafalda a vincar que Duarte (Cláudio de Castro) tem de pagar por tudo o que fez, e Alba a defender o filho a dizer que foi Leonor que o tornou assim por causa da morte de Rita. Estão prestes a chegar a vias de facto quando Gustavo chega, impedindo o pior.
Júlia (Kelly Bailey) vinca a Ary (Isaac Alfaiate) que ele não tem o direito de decidir a sua vida, indo regressar a Lisboa, quer ele goste quer não. Olha atónita para Ary a trancar a porta do quarto a dizer-lhe que ela não vai a lado nenhum.
Gustavo (Nuno Pardal) olha em descrédito para Mafalda a dizer que Ary pode perder a cabeça por Júlia querer voltar para Lisboa. Nesse instante ouvem Júlia a gritar do quarto.
Joel acaba por aceder ao pedido de Gustavo para ir ao lodge falar com Ary para ele libertar Júlia. Diz a Becas também ter outros assuntos a tratar, fechando-se em copas. Becas fica abalada por sentir que o filho se está a afastar dela.
Gustavo conta que Ary prendeu Júlia no quarto por Alba lhe ter contado que Júlia vai no dia seguinte para Lisboa para interromper a sua gravidez. Zulmira protesta que Júlia não tem o direito de tirar o filho ao neto, com Esmeralda a contrapor que isso só cabe a Júlia decidir.
Miro queixa-se a Esmeralda (Julie Sergeant) de Alba (São Josée Correia) estar totalmente descontrolada a querer prejudicar a família seja de que maneira for. Esmeralda envenena a dizer que Alba está a provar ser alguém muito rancorosa, deixando Miro ainda mais irritado com ela.
Ary continua sem abrir a porta, não acreditando que Zulmira esteja a sentir-se mal. Joel entra pela janela do quarto, aterrando de cabeça.
Lukenia diz a Talu que é por ele estar afastado de Zuri que ela se sentiu mal, mas Talu alerta-a que não vai cair naquele jogo. Lukenia perde a paciência e avisa o filho que manda Eva para a cadeia se ele não aceitar casar-se com Zuri.
Ary e Júlia discutem perante Joel, com Ary a dizer ao irmão que Júlia quer ir para Lisboa para tirar um bebé que é dele. Júlia defende-se que ainda não sabe quem é o pai. Ary fica desconsolado por Joel dar razão a Júlia a dizer que ela tem o direito de decidir se interrompe a sua gravidez. Ary acaba por sair do quarto, desolado.
Gaspar faz nova chamada para Leonor a questioná-la frontal por que lhe escondeu que dormiu com Miguel na noite da morte de Bianca. Leonor, surpresa por Gaspar já saber da história, defende-se aflita que nessa altura eles estavam separados. Suspira tensa a prever o pior.
Joel diz manipulador a Eva que Talu lhe tentou bater quando tocou no assunto do incêndio da lavra, continuando a culpá-lo. Eva liga para Talu, mas este não atende.
Januário alerta Ary que não vai ser por ter um filho com Júlia que ela vai querer ficar com ele, dizendo-lhe que o melhor é ele deixar que ela interrompa a gravidez.
Gustavo diz a Miguel que contou a Gaspar que ele passou a noite com Leonor na noite da morte de Bianca como ele lhe pediu, achando que ele faz mal em não desistir dela. Gustavo conforta Mafalda, que se lastima estar cansada de tantos problemas familiares.
Zuri sorri feliz por se deparar com Talu no quarto à espera que ela acordasse. Zuri anui estar melhor, abraçando-o. Talu desfaz desconfortável, dizendo ter assuntos a tratar.
Júlia prepara-se para sair do lodge para ir para Lisboa. Ary olha-a destroçado, mas Júlia vinca não o querer ver mais à frente.
Miro despede-se de Alba, que o questiona se vai ficar em casa de Esmeralda. Miro diz-lhe somente não querer mais problemas, deixando Alba abalada.
Leonor pergunta a Miguel se foi contar a Gaspar que passaram a noite juntos e ele fica tenso.
Gaspar lastima-se a Januário de ter descoberto que Leonor dormiu com Miguel na noite da morte de Bianca, achando que afinal ela nunca o esqueceu, tendo receio de a perder.
Miguel assevera a Leonor não ter sido ele que contou a Gaspar, mas Leonor não acredita, e acusa-o de estar sempre a tentar estragar-lhe a vida.
Alex olha atónito para Andreia a dizer-lhe que Júlia foi para Lisboa para interromper a sua gravidez.
