Joel (João Jesus) não consegue disfarçar o seu ar desolado por Eva (Margarida Corceiro) dizer que vai ter mesmo de se mudar para a fazenda sob pressão de Talu (Evandro Gomes). Ambos dizem que vão sentir muito a falta um do outro, olhando-se com intensidade.
Becas (Rita Loureiro) fica preocupada por receber chamada de Leonor (Dalila Carmo) a dizer ir ser despejada de casa. Gustavo (Nuno Pardal) diz a Becas achar que convenceu Joel a assumir ser filho dela. Becas agradece-lhe por tudo que tem feito por ela, dizendo irem ser muito felizes os três juntos. Gustavo disfarça a sua tensão.
Talu diz a Lukenia (Rita Cruz) que só pode ter sido ela a mandar-lhe a fotografia de Joel e Eva juntos, com Lukenia a assumir achar que ela o anda a enganar com ele. Talu vira a sua mágoa contra Januário (Hoji Fortuna) a dizer ser tarde de mais para ele pensar que pode ser seu pai agora, virando-lhe costas. Lukenia insiste com Januário que é Eva quem tem a culpa de Talu se estar a virar contra eles. Januário corta a dizer que eles é que erraram ao não contarem a Talu sobre ele ser pai dele. Lukenia permanece resoluta em afastar Eva para recuperar o filho.
Talu expressa a Samuel toda a desilusão que sente de Lukenia e Januário. Talu encoraja Samuel para aceitar a ajuda de Gaspar (Nuno Lopes) para descobrir quem é o seu pai.
Esmeralda (Julie Sergeant) agradece a Svetlana pela ajuda que lhe deu a resgatar Fausto, assentindo desagradada não se esquecer que aquilo implica passarem a serem sócias. O homem de Svetlana segreda-lhe algo.
Miguel (Diogo Infante) insiste com Leonor para aceitar mudar-se para sua casa, indo ele viver para o outro apartamento que tem. Leonor acaba por aceitar, sem outra hipótese.
Leti (Madalena Brandão), disfarçada, está a dizer mal do bar aos clientes. Svetlana e Esmeralda dão ordens ao capanga para a tirar dali. Miguel e Leonor reconhecem Leti. Miguel e Leonor repreendem-na por ter ido para o D-Lícia enfrentar Esmeralda e Svetlana, dizendo que lhe podia ter acontecido alguma coisa grave. Leti chora abalada a dizer que tem de arranjar maneira de fazer todos os que a enganaram pagarem por isso.
Júlia (Kelly Bailey), Ary (Isaac Alfaiate), Eva e Joel recebem Miro (Pedro Hossi), acabado de chegar ao lodge, negando haver novidades de Duarte (Cláudio de Castro). Miro diz ir tratar de encontrar o filho, ficando irritado por os jovens lhe dizerem que Alba (São José Correia) está a viver na fazenda com Gaspar.
Gustavo é apanhado em flagrante por Joel a vasculhar o seu quarto. Joel mostra-lhe o caderno, perguntando-lhe se é aquilo o que anda à procura.
Eva revela a Júlia ir mudar-se para a fazenda, com Júlia a olhar com estranheza para Eva a pedir-lhe muito apreensiva para que tenha cuidado, justificando que ela pode ser atacada pelos traficantes que andam atrás de Duarte.
Gustavo propõe a Joel dinheiro para que ele não conte a Becas que ele tentou ocultar a sua existência. Joel sorri reprovador a dizer a Gustavo querer isso sim que Becas descubra quem ele é na verdade, dando-lhe uma hipótese para contar-lhe tudo voluntariamente. Gustavo senta-se à mesa com Becas a disfarçar a sua tensão. Fica ainda mais nervoso por ver Joel a observá-lo expectante.
Gaspar disfarça a sua desilusão por Alba lhe dizer que Leonor se vai mudar para casa de Miguel, picando-o a dizer ser mais que óbvio que eles voltaram um para o outro. Samuel anui a Gaspar ter a certeza sobre querer ajudá-lo a desmascarar Lukenia. Gaspar diz-lhe ter uma proposta para lhe fazer.
Miro fica apreensivo por ouvir Júlia a contar que Duarte lhe deu um comprimido que a pôs a dormir no dia em que ele desapareceu, somente sendo estranho lembrar-se de usar nesse dia a pulseira que foi encontrada no jipe dele. Alba chega a reprovar Miro por só estar agora preocupado com o filho.
Gaspar propõe a Samuel ficar a trabalhar como mecânico na fazenda, não aceitando um não como resposta. Talu, a chegar com Eva, fica muito satisfeito com aquela novidade. Gaspar pede a Eva para falarem. Eva nega saber dessa história de Leonor ir viver para casa de Miguel.
Leonor olha tensa e expectante para Leti a dizer-lhe ter uma coisa para lhe contar sobre Alba.
Alba relativiza a questão de Duarte ter dado um calmante a Júlia no dia que desapareceu. Miro permanece inquieto.
Leti conta a Leonor ter ouvido uma conversa de Alba com Miro em que ela assumiu tê-la feito perder o filho, ainda acentuando não se arrepender minimamente daquilo. Leti continua a picar Leonor a dizer que Alba a quer destruir, estando agora com Gaspar para se vingar mais dela. Leonor manda Leti sair dali, muito perturbada.
FLASHBACK Miro recrimina Alba por ter o desplante de continuar a viver com Leonor depois de a ter feito perder o bebé. Alba ignora a dizer nunca se ter sentido tão bem com aquela vingança contra a irmã. Leti ouve tudo escondida.
Ivandro (Vitor Hugo) e Joel dizem a Alba e Miro que Duarte foi avistado perto da fronteira. Alba e Miro saem disparados para irem atrás dele. Joel diz a Ivandro que Duarte pode afinal estar por ali, mostrando-lhe o bilhete que Eva recebeu.
Eva tenta disfarçar a Talu que a pedrada na janela do seu quarto pode ter sido acidental, mas Talu insiste que pode ter a ver com represálias contra Duarte e querer protegê-la, indo passar o dia com ela.
Ivandro diz a Joel achar ser impossível Duarte ter sobrevivido à queda no rio, podendo haver outra pessoa que assistiu a tudo envolvida no assunto.
