Zulmira (Helena Isabel) diz a Alba (São José Correia) ir falar com Manuel (Ângelo Torres) para tentar impedir que Lukenia (Rita Cruz) despeça Ary (Isaac Alfaiate), muito angustiada. Fica em choque por receber uma chamada de Januário (Hoji Fortuna) de Ary ter sido apanhado a andar nu na fazenda.
Talu (Evandro Gomes) ensina Zuri (Madalena Aragão) a montar o atrelado ao burro. Um rapaz chega e diz algo a Zuri que a deixa muito preocupada. Zuri diz a Talu ir fazer uma prece para que a sua avó que morreu continue a cuidar dela. Zuri nega a Talu saber o que seja sobre os seus pais, que a deixaram ali e foram para a Europa. Talu fica a olhá-la intrigado.
Ary continua sem querer contar por que andava nu pela fazenda. Duarte (Cláudio de Castro) admite que aquilo constitui crime. Lukenia sorri satisfeita.
Júlia (Kelly Bailey) ouve incrédula Alex (Rodrigo Tomás) a contar-lhe que Ary foi apanhado a andar nu pela fazenda, sorrindo satisfeito por Júlia dizer estar ansiosa para sair dali para nunca mais ver Ary à frente. Júlia fica preocupada por Lukenia contar que Ary foi levado preso pelo que fez.
Becas (Rita Loureiro) diz a Joel (João Jesus) que Gustavo (Nuno Pardal) já aceitou ir trabalhar com Miguel (Diogo Infante) para Angola. Joel promete à mãe conseguir apanhá-lo, dizendo não ser justo que ela seja culpada pela tentativa de assassinato a Mafalda (Inês Aguiar). Becas abraça-o frágil.
Zulmira conta a Alba que Ary vai sair da cadeia tendo de pagar uma multa e fazer trabalho comunitário. Olha grata para Alba a oferecer-se para pagar a multa, dizendo até gostar de Ary. Eva (Margarida Corceiro) chega com Joel, disfarçando a Alba ter vindo para estar mais segura. Alba fica em fúria ao ver Esmeralda (Julie Sergeant) entrar.
Miguel chega com Gustavo à fazenda, com este a permanecer muito contrariado com o trabalho que lhe espera. Lukenia disfarça mal a sua fúria por Miguel contar que Eva também regressou a Angola.
Joel admite a Eva já ter pensado num plano para fazer Gustavo confessar o crime da cobra que quase matou Mafalda.
Esmeralda diz a Alba ter um plano para se livrar de Svetlana, propondo-lhe ficar com metade do D-Lícia se ela aceitar ajudá-la. Alba esboça ar interessado.
Gaspar (Nuno Lopes) diz a Leonor (Dalila Carmo) que vai fazer tudo para provar que Lukenia estava envolvida na burla a Leonardo, podendo estar aí a chave para se livrar da chantagem dela. Leonor alerta Gaspar para que tome cuidado para que Eva não descubra ser filha dele.
Júlia e Eva abraçam-se com saudades. Eva sorri a ouvir a irmã contar-lhe do episódio de Ary ter sido apanhado nu na fazenda. Lukenia pede séria a Eva para falar com ela. Lukenia avisa ameaçadora Eva esperar que ela não vá contar a Talu do acordo que fizeram, querendo vê-la longe do filho. Eva assente, mas olha-a firme a demonstrar não ter medo dela. Eva desvia a conversa quando Júlia lhe pergunta o que Lukenia queria dela, dizendo ter algo importante para lhe contar que só ela e Joel sabem. Lukenia diz a Miguel que pelos vistos Gaspar ainda pensa que pode recuperar o que lhe roubaram, e têm de o derrubar novamente para que ele não volte a reerguer-se.
Eva conta a Júlia da teoria de ter sido Gustavo quem mandou matar Mafalda por engano quando o seu alvo era Becas. Eva diz à irmã que vai precisar da ajuda dela e de Nadir (Sharam Diniz) para apanharem Gustavo.
Ary acabou de chegar com Andreia (Soraia Sousa), contando a Zulmira que foi ela quem pagou a sua multa na polícia. Alba fica muito desconfiada daquele gesto solidário de Andreia.
Ary confirma a Januário já ter saído da cadeia, mas ir ter de fazer trabalho comunitário. Ary olha espantado para Andreia deitada na cama com ele. Andreia diz estar ali para cobrar o favor que lhe fez, beijando-o com impetuosidade.
Nadir acaba por alinhar ainda que apreensiva no plano de Eva para apanhar Gustavo. Alba diz a Júlia suspeitar que a vinda de Alex e Andreia para a Mumba não foi acidental, contando que Andreia anda a dar em cima de Ary. Júlia finge não se importar com isso, tensa. Alba percebe que elas estão a combinar alguma coisa e exige saber o que é.
