Leonor (Dalila Carmo) olha desconfiada para Miguel (Diogo Infante) a asseverar-lhe não ter sido cúmplice de Lukenia (Rita Cruz) no roubo dos materiais. Miguel defende Gustavo (Nuno Pardal) de ter tentado matar Mafalda (Margarida Corceiro), insistindo que foi Becas (Rita Loureiro) quem fez aquilo.
Miro (Pedro Hossi) chega ao lodge e diz a Zulmira (Helena Isabel) que Eduardo (Diogo Amaral) veio com ele para poder estar perto de Mafalda. Esmeralda (Julie Sergeant) sorri radiante ao ver Miro, logo esmorecendo ao perceber que ele veio com Svetlana.
Eva (Margarida Corceiro) tenta chegar a um ponto de entendimento com Talu (Evandro Gomes) para que se deem minimamente bem, mas Talu reitera nunca a ir perdoar por ela o ter abandonado para ficar com Joel (João Jesus). Gaspar (Nuno Lopes) e Joel dizem terem visto marcas de pneus de um jipe lá fora, com Joel a dizer ir tentar descobrir a quem pertence o jipe.
No hospital, Miguel assume o seu desagrado de ver ali Gustavo. Eduardo olha penalizado e apaixonado para Mafalda.
Esmeralda e Svetlana disputam acesamente Miro, impondo ambas que ele fique no quarto delas. Miro, Zulmira e Ary (Isaac Alfaiate) seguem atordoados a discussão. Alba (São José Correia) chega e fica a olhar para eles.
Talu fica chateado com Gaspar por ele lhe dizer que devia seguir em frente e esquecer Eva tal como ela fez, e sai disparado porta fora.
Eduardo expressa a Mafalda todo o amor que sente por ela, dizendo que a sua vida somente faz sentido se ela estiver consigo. Sai, não vendo Mafalda a mexer-se.
Alba olha cética para Miro a asseverar-lhe não ter nada nem com Esmeralda nem com Svetlana, questionando-a enciumado com quem ela se anda a encontrar. Alba mantém segredo, e indica não ter de lhe dar satisfações. Miro diz fulo a Zulmira ir ficar num quarto de solteiro.
Leonor conta a Gaspar que Lukenia insinuou a Alba que ela lhe esconde coisas, lastimando-se já não aguentar mais andar a esconder a Alba que Duarte (Cláudio de Castro) pode ter morrido. Gaspar diz-lhe que ela tem de fazer esse esforço para proteger Eva.
Eva, Joel, Januário (Hoji Fortuna) e Weza (Cláudia Semedo) concordam que Gaspar e Talu ficam em apuros se o material da lavra não for recuperado. Joel diz estar convicto que vai descobrir pelas marcas dos pneus quem fez aquilo.
Esmeralda e Svetlana ficam contrariadas por Zulmira lhes dizer que Miro está hospedado num quarto de solteiro, não indo ficar com nenhuma delas. Daniela (Soraia Tavares) chega para falar com Alba.
Alba propõe a Daniela recompensá-la se ela aceitar espiar Lukenia.
Daniela recusa, dizendo que Lukenia é demasiado perigosa para alinhar naquilo.
Júlia (Kelly Bailey) diz a Eva que decidiu ir-se embora com Alex (Rodrigo Tomás) quando Mafalda acordar, anuindo que o facto de Ary o ter esfaqueado foi a gota de água para si e que no dia seguinte vai tratar de renovar o seu passaporte.
Ary queixa-se a Joel que Alex foi inventar que ele o tinha esfaqueado para Júlia se zangar com ele. Joel diz ao irmão que tem de parar com aquilo por já não ser casado com Júlia. Joel assente a Ary continuar a investigar Alex.
Alex vinca a Andreia (Soraia Sousa) não se ir embora dali enquanto não convencer Júlia a ir com ele, pedindo-lhe que descubra se Ary tem alguma coisa planeada contra ele.
Talu diz a Gaspar estar preocupado com Zuri (Madalena Aragão), que desapareceu desde manhã e admite estar com vontade de desistir da lavra. Gaspar, revoltado, liga para Lukenia a criticá-la por estar a prejudicar o filho na sua senda de vingança contra ele, indo fazer tudo para apanhá-la.
Eva diz a Joel ir no dia seguinte ao Lubango com Júlia. Joel oferece-se para ir com elas, acabando por admitir querer protegê-la. Eva assente e beijam-se com intensidade.
Talu fica aliviado ao ver Zuri, que lhe diz que ficou muito afetada por ter descoberto que Teresa não era sua avó. Talu, vincando estar tudo acabado entre ele e Eva, diz-lhe que nunca a abandonará. Beijam-se ternos.
Lukenia fala ao telefone a tratar da entrega do material para o cabeleireiro na escola. Júlia diz a Alex que vai ao Lubango, negando precisar que ele vá consigo. Lukenia diz a Daniela que hoje ela a vai ajudar a tratar de pôr o salão de beleza a funcionar e Daniela mostra-se contrariada.
Weza diz a Januário e Ivandro (Vitor Hugo) achar que foi Jonas quem roubou os equipamentos da lavra por ele ter perdido muito dinheiro nas cartas nessa noite, e contar que no dia seguinte ia receber bem. Todos olham surpresos para Lucas (Isaac Cosmelli) a dizer-lhes que a escola se vai transformar num cabeleireiro.
Weza e Januário veem incrédulos os homens a transportarem material do salão para a antiga escola, onde já está uma placa afixada com o nome do espaço.
Lukenia dá ordens aos homens para onde podem deixar o material. Daniela está com ela, muito contrariada, com Lukenia a avisá-la que a despede se ela continuar com aquela atitude. Weza entra e olha reprovadora para Lukenia.
Miguel prepara-se para contar a Gustavo como Lukenia conseguiu tirar tudo a Gaspar, dizendo-lhe que tudo sucedeu por causa de Eva.
