Ary (Isaac Alfaiate) recrimina Joel (João Jesus) por ter deixado Zulmira (Helena Isabel) a chorar. Joel tenta defender-se que tem de pensar na sua vida, com Ary a retorquir que já há muito tempo que ele faz isso, não querendo saber dele e da avó.
Miguel (Diogo Infante) tenta convencer Eva (Margarida Corceiro) a voltar para Lisboa, onde poderá ter acesso a melhores tratamentos. Gaspar (Nuno Lopes) e Leonor (Dalila Carmo) chegam a tentar que Eva mude de ideias. Eva vinca ter o direito de decidir o que é melhor para si, querendo ficar ali, trocando um olhar cúmplice com Talu (Evandro Gomes).
Alba diz a Miro (Pedro Hossi) que Mafalda (Inês Aguiar) nunca os vai perdoar se acontecer alguma coisa a Eduardo (Diogo Amaral). Aguardam expectantes por notícias de Esmeralda (Julie Sergeant), que foi tentar convencer Svetlana a libertar Eduardo.
Svetlana (Sónia Balacó) diz a Esmeralda estar fora de questão libertar Eduardo por ele ir servir de exemplo para quem quiser desafiá-la.
Joel (João Jesus) diz irritado a Nadir (Sharam Diniz) que o deviam ter avisado que Eva tinha acordado. Nadir tenta que ele lhe explique porque anda tão tenso, mas Joel corta a conversa.
Miguel diz a Lukenia (Rita Cruz) que Eva se recusa a ser transferida para Lisboa, com Lukenia a ficar ainda mais irritada por Miguel lhe contar que Talu estava com ela. Lukenia diz ir tratar do assunto.
Joel olha aliviado para Eva por ela estar a recuperar. Lukenia chega com Miguel, com Nadir a dar a novidade a Joel de Eva não querer ir para Lisboa.
Júlia conta feliz a Mafalda que Ary se predispôs a fazer o teste para saber se o bebé é dele. Mafalda reage irritada a dizer que ela e Ary passam a vida naquela vertigem. Júlia percebe que a irmã está com algum problema, com Mafalda a acabar por confessar que dormiu com Gustavo.
Ary acorda melindrado do sonho que estava a ter e conta à avó estar preocupado com o bebé de Júlia poder ser dele ou de Alex. Zulmira olha-o atónita.
Becas (Rita Loureiro) diz a Gustavo que sabe que ele e Mafalda se envolveram, perguntando-lhe se está a gostar de ser o outro na relação por Mafalda estar com Eduardo.
Zulmira está desolada e em fúria por Júlia poder ter um filho de Ary, dizendo que sempre achou que ela iria trazer-lhe problemas. Ary diz à avó que não se vai furtar às responsabilidades se o filho for seu, mesmo que Júlia regresse a Lisboa. Ary tem uma ideia e sai disparado.
Joel diz alterado a Miguel que tem de convencer Eva a ir para Lisboa. Miguel avisa-o que ele não é ninguém para dizer o que ele ou Eva têm de fazer. Joel sai atrapalhado.
Daniela (Soraia Tavares) declara a Barroso que mentiu sobre Miguel a ter assediado, querendo retirar a queixa contra ele. Daniela desaba a chorar nos braços de Januário, dizendo ao pai que não tinha alternativa.
Weza (Cláudia Semedo) pede desculpa a Miguel por o ter ameaçado quando agora sabe que ele nunca forçou Daniela a nada, contando-lhe que ela vai retirar a queixa contra ele. Miguel promete não prejudicar Daniela, ainda para mais por se ter divorciado de Lukenia e ir regressar a Lisboa.
Lukenia descontrolada agarra com força em Eva, que acorda e a olha espantada.
Gustavo pede a Mafalda para falarem e ela acaba por assumir que se envolveu com ele somente por querer vingar-se de Eduardo.
Lukenia acusa Eva de querer continuar em Angola por causa de Talu e lança a cartada de mandá-la para a cadeia se ela não se for embora, mas Eva riposta que ela não vai fazer isso, ou perde Talu para sempre.
