Miro (Pedro Hossi) chega a casa preocupado por ter ficado desempregado, mas diz a Eduardo (Diogo Amaral) que não podia continuar mais no D-Lícia por Esmeralda (Julie Sergeant) querer mais dele do que lhe podia dar. Eduardo diz a Miro que pelos vistos ele não esqueceu Alba (São José Correia), mas Miro diz desolado que as diferenças entre eles se tornaram insanáveis. Miro fica a olhar saudoso para uma fotografia de Alba.
Alba suplica a Mafalda (Inês Aguiar) que perceba que Duarte (Cláudio de Castro) tem problemas e por isso cometeu todos aqueles crimes. Mafalda exige-lhe dura que atraia Duarte até ao lodge, dizendo que ele tem de pagar por ter violado Júlia (Kelly Bailey), ter dado cabo da vida de Eva (Margarida Corceiro) e de quase ter morrido por causa dele. Alba, sem argumentos, acaba por ligar para Duarte.
Talu (Evandro Gomes) diz a Nadir (Sharam Diniz) que Júlia não admitiu a Ary (Isaac Alfaiate) ter trocado os testes de ADN, e Daniela (Soraia Tavares) exigiu a Ary que voltasse já para casa se queria casar com ela. Nadir pergunta expectante o que Ary decidiu.
Daniela vinca a Weza (Cláudia Semedo) e Januário (Hoji Fortuna) que é mesmo com Ary que quer ficar. Weza avisa-a que não se pode forçar ninguém a gostar de outra pessoa, olhando de soslaio para Januário. Ary chega. Daniela abraça-o radiante
Nadir diz a Talu que Ary fez bem em ter decidido ficar com Daniela. Nadir fica abalada por Talu lhe contar que Joel tinha raptado Eva, não havendo argumento que desculpe o que ele fez. Talu estaca em choque por Nadir lhe revelar que Zuri fingiu a sua gravidez, tendo sido tudo um plano de Lukenia para o separar de Eva.
Eva olha constrangida para Júlia a dizer que Talu para a salvar de Lukenia andou a enganar Zuri (Madalena Aragão), não sendo uma pessoa em que ela possa confiar. Júlia, contando a Eva ser mesmo Ary o pai do seu filho, vinca não querer ficar nem com ele nem com Alex, não aguentando mais ser enganada.
Zuri tenta argumentar a Talu que se deixou convencer por Lukenia que somente conseguiria ficar com ele inventando aquela história da falsa gravidez. Talu diz a Zuri que não seria por isso que ficaria com ela, dizendo estar muito desiludido com o que ela lhe fez. Zuri fica a chorar abalada.
Ary diz que nunca vai perdoar Júlia por ela não ter tido coragem de admitir que trocou os testes para que ele pensasse que não era pai do seu filho, querendo ficar com Daniela, que sorri feliz.
Zuri diz desolada a Laura (Leonor Seixas) achar que perdeu Talu para sempre, dizendo à mãe que já tinha decidido contar-lhe a verdade, mas ele se antecipou. Zuri lastima-se ir ficar sozinha. Laura diz a Zuri que pode ir consigo para Lisboa, ficando expectante com a resposta que a filha lhe vai dar.
Talu conta revoltado a Gaspar que Zuri o enganou e nunca esteve grávida dele. Esboça ar comprometido por Gaspar dizer que ele também a iludiu por que nunca iria ficar com ela por amar Eva, e ele iria acabar sempre por deixá-la para ficar com ela. Gaspar nega a Talu haver novidades de Lukenia, que continua a monte.
Alba continua muito penalizada por estar a fazer com que Duarte seja preso, mas Mafalda vinca que Duarte tem de pagar por todo o mal que fez, não havendo argumentos que o defendam.
Zulmira está em choque por Joel ter raptado Eva, culpabilizando Becas de tudo por ter iludido Joel com o seu dinheiro. Talu olha surpreso para Mafalda a dizer-lhe ser hoje que apanham Duarte.
Laura pede a Gaspar que perdoe Zuri, que por ser tão inocente e não ter pais acabou por se deixar iludir por Lukenia. Laura diz que os filhos não devem pagar pelos erros dos pais, deixando Gaspar pensativo. Gaspar hesita a olhar para o contacto de Eva no telefone.
Eva olha com estranheza para a mensagem de Gaspar a pedir-lhe desculpa e a dizer-lhe que nunca vai desistir dela. Leonor liga de imediato para Gaspar a avisá-lo que não vai deixar que ele vire a filha contra ela contando-lhe já ser seu pai.
Talu ouve chocado Mafalda a dizer-lhe ter sido Duarte quem pôs a cobra no quarto dela e de Eva para tentar matar a sua irmã. Mafalda diz ter convencido Alba a ajudar a apanhar Duarte, que vai aparecer hoje no lodge. Mafalda pede a Talu para não contar nada ainda a Eva até terem apanhado Duarte.
Duarte chega a dizer a Alba que ainda bem que ela o chamou por já estar a precisar de mais dinheiro. Alba somente lhe diz séria terem de falar
Talu aguarda ansioso com Mafalda que Duarte apareça. Mafalda pede-lhe que tenha calma por estar muita coisa em jogo ali, tal como a libertação de Gustavo. Mafalda fica atónita por Talu lhe revelar que Eduardo nunca a traiu, tendo sido isso sim raptado por Svetlana.
Duarte olha tenso para Alba a dizer-lhe que ele lhe contou quando estava sob o efeito de drogas que tentou matar Eva pondo a cobra no quarto dela e de Mafalda, além de ter admitido que se preparava para violar Júlia outra vez. Alba diz a Duarte que tem de se entregar, mas Duarte empurra-a e sai disparado. Ouve-se um tiro. Talu e Mafalda ouvem toda a conversa de Alba com Duarte sobre ele ter confessado todos os crimes de ter violado Júlia e ter posto a cobra no quarto para matar Eva. Ary aproxima-se. Todos entram alarmados no quarto ao ouvirem um estrondo.
Alba surge disparada com Talu, Ary e Mafalda atrás dela por causa do tiro que ouviu. Polícias e Barroso surgem com Duarte, que foi alvejado, acabando por desmaiar.
Júlia culpabiliza-se a Eva de todo o mal que Duarte fez à família, recriminando-se por nunca ter percebido que ele a tinha violado, o que tinha evitado destruir-lhe a vida e Mafalda quase ter morrido. Eva olha muito preocupada para a irmã.
Duarte está em convalescença no posto a ser tratado por Nadir. Alba vem visitá-lo, com Duarte a criticá-la de imediato por lhe ter montado uma armadilha para o apanhar. Alba assume que errou com ele por sempre o ter protegido de sofrer as consequências dos seus actos. Duarte vacila, mas logo vira a cara à mãe.Alba sai arrasada do posto médico, onde estão dois guardas a vigiar Duarte. Miro chega para ver Duarte. Alba nega querer ir com ele, dizendo que encerrou a sua história com o filho.
