Neste episódio
Calu pergunta a Soraia de onde conhece Salete e esta vê-se obrigada a confessar que Salete lhe pediu que fosse espia.
Marta pede desculpa a Rita por lhe ter dado um estalo, quando Bernardo recebe uma mensagem de Lupe a contar o sucedido e Bernardo, furioso, discute com Marta, proibindo-a de voltar a levantar um dedo para a filha.
Roni diz a Vicente que não aguenta vê-lo a dormir na sua tenda com Luz e Vicente tenta chamá-lo à razão, quando Luz acorda e Vicente vai ter com ela, contando que houve uma fuga de gás em casa dele e pedindo-lhe que não saia dali.
Caetana apanha Beatriz e Ariana a velar por Joaquim e dá uma desanda nas filhas, o que faz com que Beatriz diga a Ariana que ela não passa de um peão no jogo da mãe, que é uma mulher sem sentimentos.
Vicente acusa Caetana de ser a responsável pelo que aconteceu em casa dele e Caetana diz-lhe que ele devia ter mais cuidado, mas Vicente ameaça-a.
Lola coloca Salete vendada num quarto e Tiburón entra vestido de cowboy, e a cena é gravada para satisfação de Calu.
Caetana diz a Beltrán que Vicente pode defender-se, mas Luz não e dá ordens ao Sicário para não a deixar escapar.
Diego diz a Vicente que têm de parar Caetana, mas Vicente afirma que não tem forma de o fazer por enquanto e acusa Diego de ser um dos responsáveis pelo que está a acontecer por causa da guerra do narcotráfico em que está envolvido.
Beltrán, de arma na mão, aproxima-se da carrinha de Ramón, mas é surpreendido por este e por Luz, que o apanham e Luz diz-lhe que ele vai passar a ter medo dos ciganos.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.