Neste episódio
Maria do Carmo mostra a Zé Avelino as cartas que lhe escreveu a contar que iam ter um filho, mas que nunca teve coragem de meter no correio, deixando-se vencer pelo medo, e Zé Avelino, revoltado, diz-lhe para não contar com ele para mais nada.
Luz aparece para se despedir e Maria do Carmo pede que ela fale com Zé Avelino para lhe fazer as contas.
Luz despede-se do cavalo de Duarte, quando aparece Vicente e Luz afirma que devia ter passado mais tempo com Duarte, mas logo recua e diz a Vicente que já não estão juntos, apesar de ele afirmar que ainda gosta dela.
Na clínica de fertilidade, Dinis e Manel, muito nervosos, aguardam o resultado da inseminação, quando aparece Candy, com a palavra bebé, escrita com batom na barriga e os três festejam em casa, brindando à família.
Soraia discute com o marido por ter aceitado Luz novamente, mas Ramón diz que tanto Luz como o filho que ela espera são dos dois. Luz ouve tudo escondida e comove-se.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.