Neste episódio
Marta confirma à mãe que foi mesmo Joana que pediu a Rita que interpusesse a ação contra os pais, mas Marta recusa-se a aceitar que a filha queira morrer.
Bernardo conta a Lupe que Marta perdeu todo o discernimento em relação ao caso da filha e Lupe apoia-o incondicionalmente.
Luz fala com Ramón sobre o que descobriu acerca de Roni e Miro. Ramón fica de queixo caído ao saber a verdade sobre Roni. Este arruma as suas tralhas, caso ele e Ivan tenham de fugir dali.
Vicente diz aos colegas que é mais que certo que Ivan é o tipo que estava na lancha que explodiu, mas afirma que todos sabem que ele não se apresentará ao técnico de reinserção social como ficou estipulado.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.