Neste episódio
Alexa fala com Luz, afirmando que Diego contratou Roni porque sabe que este daria a vida por ela, assim como Diego também só a quer proteger, mas Luz fala-lhe que aquilo vai piorar a sua situação com Vicente e Alexa afirma que ela ainda vai ter muitas surpresas em relação a Vicente.
Roni tenta aproximar-se de Luz, mas ela não o quer por perto, avisando-o de que ele apenas vai estragar a sua relação com Vicente e Carlota espia-os sem darem conta.
Diego é barrado numa suposta operação STOP e percebe que se trata de uma armadilha, quando aparece Beatriz, que acaba por salvá-lo e o beija na boca, para ira de Joaquim, permitindo a fuga a Diego.
Joaquim, fora de si, diz a Tiburón que descobriu que Beatriz o enganou e pode ter sido ela a avisar Diego do descarregamento da droga.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.