Neste episódio
Vicente diz a Luz que precisa de ir ao México para ver se encontra Diego, pois ele pode ser a peça que falta para desmascarar Joaquim, e Luz pede-lhe que tenha cuidado.
Soraia leva Carlota até ao alto de um monte, donde a empurra, certificando-se que não são vistas.
Soraia fica satisfeita ao ver Carlota inerte e vai embora.
À mesa, Maria do Carmo implica com Alexa, que explode e diz a Maria do Carmo que é o dinheiro da irmã dela que tem sustentado aquilo tudo e está ali por direito, afirmando que, quando for feita justiça, aquela casa será apenas de Luz.
Safira faz insinuações maldosas a Candy sobre a relação desta com Manel e Dinis e as duas quase se pegam, mas Ivan põe termo àquilo e Vitó Carlos aparece à procura de Carlota.
Carlota fica aterrada aos ver os olhos de um lobo.
Samir diz a Marta que já fez todos os exames, afirmando que Joana há de sair dali muito melhor do que entrou, começando a rezar, para perplexidade de Maria do Carmo que vinha a chegar.
Lola pede a Joaquim que dê uma hipótese a Guga, pois o menino é filho dos dois, mas ele nem lhe responde.
Soraia vai à procura de Carlota onde a deixou e não a encontra, enquanto Carlota dorme num palheiro e alguém se aproxima dela.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.