Neste episódio
Candy diz a Manel que as pessoas andam a falar sobre a estadia dela em casa deles, já que não sabem do que realmente se passa, enquanto Dinis encontra Matias em casa de Vicente.
Diego e Beatriz contam tudo a Vicente, mas este diz-lhe que correm riscos e Beatriz afirma que Joaquim julga que Diego está morto.
Lola pede a Joaquim que dê uma hipótese a Guga, pois o menino é filho dos dois, mas ele nem lhe responde.
Os pés descalços de Madalena aproximam-se de Carlota e Madalena chora ao ver a filha. Madalena ferve quando descobre que Soraia empurrou Carlota pela ravina.
Soraia procura Carlota onde a deixou, ficando em pânico ao ver Miro, que arrasta a nora para o armazém de velharias. Madalena aparece, afirmando que Soraia tentou matar-lhe a filha.
Soraia tenta atacar Madalena com um objeto cortante, mas é detida por Ramón e Miro.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.