Neste episódio
Samir diz a Joana que tem de arranjar um emprego, podendo trabalhar e estudar ao mesmo tempo e os dois constatam que estão sozinhos em casa, indo para o quarto e fazendo amor pela primeira vez.
Lupe conduz com o ovo com o bebé no tejadilho do carro, até que Marta a consegue deter. Marta, Dinis e Manel censuram Lupe e Marta quer denunciá-la à Segurança Social, mas Lupe pede que não o faça.
Diego diz a Beatriz que aquele casamento não significa nada e que gosta dela, mas Beatriz diz-lhe que têm apenas uma aliança estratégica contra Joaquim e nada mais.
Luz tenta impedir que Madalena leve o cavalo, mas ela diz-lhe que Luz não passa duma gata assanhada e leva o animal. Luz persegue Madalena a cavalo, mas Madalena embate com a cabeça no galho de uma árvore e fica caída no chão, a deitar sangue da cabeça, como morta.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.