Neste episódio
Diego vai a casa de Vicente pedir-lhe que proteja Luz e Vicente quer saber por que Diego se preocupa tanta, mas Diego mente e diz que se afeiçoou a ela enquanto Luz viveu no Paço.
Soraia lê a sina a um transeunte, quando vê Madalena e se mete com ela, espicaçando-a, mas Madalena responde-lhe à altura e aparece um rapazinho, que entrega uma pen-drive a Madalena.
Madalena deixa Diego lívido, ao mostrar-lhe as gravações da pen-drive onde ele dá ordens para sabotar o carro de Duarte e informando que fará com que a culpa recaia sobre Madalena.
Dinis diz a Manel que é demasiado humilhante para ele assumir que Manel foi para a cama com Candy, mas Manel diz que ou ele alinha ou vão presos.
Diego ameaça matar Molina, mas recua e exige que arranjem maneira de eliminar a gravação que o incrimina.
Madalena ouve a gravação e liga a Ramón, dizendo-lhe que pode voltar porque ela vai receber uns dinheiros da herança de Duarte, mas Ramón diz-lhe que, se ela quiser aceitar o dinheiro, pode refazer a sua vida sozinha.
Lorenzo vasculha a casa de Madalena, mas ela aparece e ele foge, e Madalena tenta esconder a pen-drive.
Lupe leva Joãozinho da casa de Nina e Calu e apresenta-o a Leonor, que fica em choque e diz-lhe para devolver o bebé.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.