Neste episódio
No foral de Viana, Ramón bebe whisky e recorda o momento em que tapou a boca a Madalena quando ela tomava o banho de imersão, em que ele a acusa de ser mentirosa, mas Madalena diz que aprendeu que só pode contar com ela e que o tempo não volta atrás.
Beatriz conta a Vicente e Dinis que Joaquim a deixou ir embora com as ameaças do costume, ficando a saber que o rapto de Luz teve a ver com a ligação que ela tem a Diego.
Joaquim e Goreti dizem a Caetana que foi Marcela quem os traiu e que isso vai ter consequências, o que deixa Caetana temerosa.
Rita desabafa sobre a família e a separação dos pais com a amiga Carolina e, ao ir à casa de banho, Rita encontra Hugo caído no chão, gritando por ajuda.
Ramón, bêbado, conta a Alexa que Madalena está a viver à grande e à francesa, mas Alexa afirma que ele abriu os olhos a tempo e conta-lhe que Luz precisa dele.
Alexa tenta sacar a Diego se ele sabe algo sobre a nova casa de Madalena, mas ele nega, quando aparece Ramón, que ameaça Diego caso aconteça algo a Luz.
Nina diz a Marta e Bernardo que estão a reanimar Hugo, mas que não sabe se há sequelas da overdose.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.