Neste episódio
Madalena descobre que Joaquim e Caetana querem matar Diego e desiste de participar no plano. O carro de Diego explode.
Dinis diz a Vicente que, se ele ouviu um choro de bebé em casa de Luz, faz sentido que Candy se tenha escondido lá, até porque elas são amigas. Os dois vão a casa de Luz, fazendo com que Candy se esconda no quarto e Luz minta a Vicente e Dinis sobre o facto de Candy estar ali.
Manel chega a casa aflito ao saber do acidente de Dinis, que lhe conta que, juntamente com Vicente, descobriu que Candy estava escondida com a filha deles em casa de Luz e os dois fazem as pazes.
Beatriz tenta que Tiburón lhe diga onde está Diego, até porque é o momento certo para atacarem Joaquim e Caetana, mas Tiburón diz que não sabe e Beatriz afirma que descobrirá sozinha.
Caetana e Joaquim aparecem no bar de alterne para dar as condolências a Tiburón e Beatriz por causa de Diego. Caetana tenta seduzir Joaquim e Ariana assiste a tudo, de olhos arregalados.
Joaquim diz a Tiburón que o quer fora do seu caminho agora que Diego está morto e Tiburón mostra-lhe uma videochamada onde Diego aperta o pescoço a Madalena, mostrando a Joaquim que este não morreu.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.