Neste episódio
Marianinha vai a casa de Luz, apelar-lhe ao bom senso e falar sobre o sonho de Dinis.
Marta vai confrontar Bernardo com a história de Maria do Carmo e ele garante que vai lutar pelos seus filhos.
Caetana tenta seduzir Joaquim e Ariana assiste a tudo, de olhos arregalados.
Beatriz revela a Ariana que Caetana é narcotraficante, mas esta troca ameaças com a filha.
Joaquim diz a Tiburón que o quer fora do seu caminho agora que Diego está morto e Tiburón mostra-lhe uma videochamada onde Diego aperta o pescoço a Madalena, mostrando a Joaquim que este não morreu.
Madalena liberta-se de Diego, afirmando que a gravação vai parar à polícia, mas Diego diz-lhe que a gravação está nas cinzas de Duarte e que ela está a fazer bluff.
Beatriz diz a Tiburón que não confia mais nele por causa da morte de Diego, mas Tiburón conta a Beatriz que Diego está vivo, explicando que ele escapou à cilada de Joaquim e Caetana.
Caetana está a beber champanhe no Foral de Viana, mas perde o sorriso ao ver Diego vivo, que se senta à mesa dela e que lhe diz que sabia do plano e colocou um boneco no lugar dele.
Dinis e Manuel decidem que vão recuperar a filha e que Candy não fará parte da família deles.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.