Neste episódio
Madalena, acompanhada de uns hóspedes, humilha Maria do Carmo e, posteriormente, Alexa, diante da própria filha. Alexa vai falar com Diego e diz-lhe que ele terá de escolher entre ela e Madalena, depois do que ela fez à pequena Maria.
Madalena diz a Alexa, diante de Diego, que o prazo para ela sair já terminou e Alexa fica furiosa quando Diego lhe diz para ir passar uns dias a casa dele a Viana.
Soraia tenta vender os cabelos de Luz a Maria do Carmo, mas esta recusa pagar e garante a Soraia que não tirará os ciganos do acampamento se ela convencer Luz a fazer o teste de paternidade.
Joaquim vai tomar banho e Ariana tenta seduzi-lo, dizendo-lhe que viu Beatriz com Tiburón na cama, e Joaquim quase vai na conversa dela, mas manda-a sair dali.
As luzes apagam-se e os ciganos percebem que lhes cortaram mesmo a luz.
Diego pede a Alexa que seja razoável e afirma que Madalena o tem na mão, mas será por pouco tempo e Alexa diz-lhe para a deixar em paz enquanto não resolver aquele assunto.
Maria do Carmo vai ao acampamento, aonde chega também um bulldozer, informando que é a nova dona dos terrenos e exigindo que os ciganos saiam dali.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.