Neste episódio
Leonor diz a Lupe que está cada vez mais arrependida de ter abandonado o filho, mas que agora é tarde. Lupe diz à amiga que nunca é tarde.
Vitó Carlos diz a Carlota que partem no dia seguinte para Luanda e ela fica muito tensa e nervosa.
Salete encontra-se com Leonor e Lupe e fica estupefacta quando Leonor lhe diz que quer recuperar o filho.
Ariana pergunta a Maria Luísa o que está no envelope, deixando-a muito agitada. Maria Luísa recorda um momento em que entrega um cheque a Duarte. Nina sai por instantes e Maria Luísa aproveita para agarrar num isqueiro, entra no quarto e queima o envelope, pegando fogo ao lençol.
Miro e Ramón contam a Vicente que Luz ficou noiva de Roni e este fica triste. Maria do Carmo fica transtornada quando Luz lhe conta que está noiva de Roni.
Luz tenta que Maria Luísa lhe diga o que aconteceu, mas esta fica agitada. Luz repara num papel parcialmente queimado.
Maria do Carmo e Madalena dizem a Carlota que ela pode não ser feliz com Vitó Carlos, o que a leva a dizer a Vitó Carlos que apesar de gostar muito dele não vai para Luanda.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.