Neste episódio
Zé Avelino fica surpreendido ao ver Vitó Carlos, mas este diz que Carlota não pode saber que ele está ali, pois ela tem de sofrer um pouco para perceber que não pode brincar com os sentimentos dele.
Candy pergunta a Salvador se uma amiga que serviu de barriga de aluguer, pode voltar com a palavra atrás, quando ainda por cima se envolveu com o pai da criança.
Ramón conta a Luz que a Transhell continua a transportar droga e que Vicente está conivente com isso, deixando-a desolada.
Nina procura a chucha de João e afasta-se por instantes do carrinho para a apanhar, quando volta fica siderada ao ver que João desapareceu.
Candy diz a Manel e Dinis que nunca teve uma família e que não vai abandonar Carolina. Eles dizem que ela não pode viver com eles e Candy explode e conta que dormiu com Manel.
Luz exige a Vicente que lhe diga se andou sempre enganada com ele e Vicente conta-lhe que está a ajudar Joaquim a limpar os negócios.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.