Neste episódio
Após o jantar em casa de Vicente, Caetana e o Villalobos trocam sorrisos falsos e congratulam-se por terem ultrapassado as suas divergências.
Beatriz vai contar algo a Joaquim, mas Vicente entra e diz que Caetana levou uma milícia de sicários a sua casa. Joaquim diz que, felizmente, não tem um filho, pois seria mais uma preocupação. Beatriz diz-lhe que vai ter de ir ao México.
Madalena pede a Maria do Carmo para fazer um esforço por se recordar de que foi Diego quem a tentou matar, mas ela não se recorda. Para além disso, a condessa não está interessada em aliar-se a ela.
Madalena deixa Maria Luísa em choque ao mostrar-lhe a gravação que prova que foi Diego quem tentou matar Duarte. Para além disso, conta-lhe que foi Alexa, que se tornou amante de Duarte e cúmplice de Diego, quem lhe deu a injeção letal.
Luz admite a Roni estar magoada por ter sido iludida por Vicente e sai, deixando-o inseguro. Mais tarde, ela encontra Vicente inanimado, em sua casa. Luz percebe que o Villalobos esteve a consumir droga e sai dali a correr, destroçada.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.