Neste episódio
Goreti tenta envenenar Joaquim contra Beatriz e ele diz que está farto dela, pondo-a na rua.
Goreti chega ao Sherazade e ninguém dá pela sua presença, pois estão todos presos ao ecrã a ver, em direto do acampamento, uma reportagem onde o padre a confessa ter mentido a troco de ajuda para a paróquia.
Joaquim recorda o momento em que encontrou Beatriz em frente ao seu computador.
Tiburón diz, em tom de ameaça, que se Madalena não contar a Ramón que espera um filho dele, o próprio Tiburón o fará.
Ramón confirma a Marta que foi Hugo que roubou a tiara e esta fica mortificada. Miro vai ao paço e entrega a tiara a Maria do Carmo, dizendo que a encontrou caída e que afinal não houve roubo nenhum.
Stephanie garante a Roni que o deixa em paz, se ele lhe der a única coisa que ela quer.
Luz prepara um jantar especial, na caravana de Roni, mas é interrompida por Vicente, que foi à sua procura para a avisar que Ramón corre perigo. Roni acaba por fazer uma cena de ciúmes.
Safira vai falar com Hugo para se justificar, mas acabam por discutir e Hugo dá um estalo em Safira, deixando-a enraivecida. Hugo entra no bar, sendo levado por Ivan e outros dois ciganos para a casa de banho onde lhe dão uma valente sova.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.