Neste episódio
Roni diz à filha que, ao contrário do que ele lhe tinha dito, a mãe dela decidiu voltar e está com saudades dela. Colette reage mal e diz que a mãe dela está ali com eles, é Esmeralda e corre a agarrar-se a ela.
Stephanie agradece a Tiburón a ajuda que lhe deu e diz que o quer de Roni é somente a filha, mas Tiburón não fica convencido.
Vicente, subtilmente, pede a Ariana que tente perceber o que é que Joaquim e Ignácio tencionam fazer sobre os terrenos.
Bernardo pede satisfações a Ramón sobre a tareia que os ciganos deram em Hugo e acabam por se envolver, também eles, à pancada, sendo separados por Vitó Carlos.
Luz e Roni acordam abraçados e Roni enche-se de coragem, para contar o seu segredo a Luz, mas recebe uma chamada de Salvador, dizendo que Stephanie quer ir buscar a filha e acaba por desistir.
Stephanie chega com Salvador para levar a filha, mas a criança resiste e chora e Roni é forçado a pegar em Colette ao colo e metê-la no táxi, ficando destroçado ao ver a filha partir, desfeita em lágrimas.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.