Neste episódio
Marta chega a casa com Rita e Hugo fica tenso, mas acaba por relaxar quando percebe que a irmã não o denunciou. Rita fica desanimada ao perceber que, mesmo depois de verem o vídeo, os pais não vão ficar juntos.
Ramón e Miro confrontam Soraia e ela diz que foram Hugo e Safira que lhe pediram para esconder Rita. Ramón diz que, por causa disso, Marta agora acha que ele esteve envolvido.
Henrique encontra-se com Stephanie e diz-lhe lhe arranjou emprego como dama de companhia de Maria do Carmo, mas Stephanie não se mostra interessada e diz que prefere que ele dê uma mesada a Colette.
Vicente confronta Roni, sobre Colette e este admite que ela é sua filha e que a tirou a Stephanie para a proteger. Vicente diz a Roni que se não contar a verdade a Luz, contará ele e Roni sai, dizendo a Vicente para o fazer.
Roni chega a à Caravana e fica alarmado ao perceber que Colette estava a brincar com cocaína. Roni confronta Ivan e Stephanie e diz a esta que vai levar Colette. Stephanie ameaça contar tudo a Luz, mas Roni não cede e vai embora, levando Colette com ele.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.
