Neste episódio
Stephanie vê numa revista que Salvador e Carlota vão casar, dizendo a um confuso Ivan estar ali a solução para os seus problemas.
Roni pede a Ivan que o ajude a provar perante os ciganos que Stephanie se mete nas drogas, caso contrário eles tiram-lhe Colette para sempre.
Stephanie vai ter com Salvador e exige-lhe que lhe arranje cem mil euros se não quer que ela divulgue publicamente que ele é gay.
Marianinha diz a Tina já ter participado na polícia o desaparecimento de Salete, convicta que aconteceu mesmo alguma coisa à sua prima.
Roni assume a Miro que errou gravemente ao ter escondido a toda a gente que tinha tido uma filha, mas insiste querer recuperá-la, soprando o ar angustiado por Miro se limitar a dizer que para isso suceder ele tem de provar que tudo o que disse sobre Stephanie é verdade.
Sobre «A Herdeira»
A história de uma rapariga criada por comunidades ciganas mas que na verdade é herdeira de um grande império. A mulher que lhe roubou no passado vê agora o seu futuro ameaçado. O regresso da herdeira desencadeia lutas de poder e de afetos e um amor à prova de tudo.