Simão (João Maneira) exige saber que conversa é que Pedro (Albano Jerónimo) e Raquel (Inês Herédia) estavam a ter. Pedro acha melhor falar com Simão a sós e leva-o para o escritório.
A reclusa prepara-se para esfaquear Diana (Inês Castel-Branco) , quando Camila (Ana Lopes) aparece por trás e a impede. Diana acorda estremunhada e fica muito aflita ao ver Camila e a reclusa a lutarem. A reclusa esfaqueia Camila e foge. Diana grita por ajuda e pede a Camila para se aguentar.
Pedro pede desculpa a Simão por lhe ter escondido a verdade durante tanto tempo e revela que não lhe contaram tudo sobre a morte do pai dele, em Marrocos.
Diana diz que já chamou ajuda. Camila conta que a reclusa tentou atacar Diana e ela tentou impedir. Camila está com medo, fecha os olhos e Diana fica muito aflita. Chegam duas guardas que a agarram.
Pedro já contou a Simão que o pai dele não morreu num acidente como lhe tinham contado e que foi assassinado no hotel, em Marrocos, durante um assalto. Simão começa a duvidar de tudo o que sabe e pergunta o que aconteceu à pessoa que o assassinou. Pedro diz-lhe que se estiver viva, deve estar presa.
As guardas prisionais algemam Diana, enquanto os enfermeiros levam Camila, inconsciente. Diana estranha que a estejam a algemar e afirma que não fez nada. Diana grita que está inocente.
Cajó e Picasso terminam de pintar o mural e estão orgulhosos do seu trabalho. O Padre dá-lhes os parabéns e também algum dinheiro. Cajó diz que não é preciso, mas Picasso aceita, pois, o dinheiro dá sempre jeito. Ju está preocupada com as rendas em atraso. Queixa-se que o marido não tem cumprido os pagamentos e que ela sozinha não consegue fazer face a todas as despesas. Leo (Manel Marts) diz à irmã que se calhar não é boa altura para contar à mãe que foi dispensado do emprego.
Xavier conta a Pedro as suspeitas que tem sobre estar a ser roubado na empresa, mas Pedro mal o ouve e diz que teve de contar a Simão que Artur foi assassinado no hotel, em Marrocos, pois Raquel ameaçou contar-lhe toda a verdade. Xavier suspeita que Raquel esteja envolvida na morte de Artur.
Raquel veio ter com Simão, para saber se Pedro lhe contou mesmo a verdade. Simão revela que já sabe que o pai foi assassinado e que a mulher que o assassinou, está presa. Simão pergunta a Raquel se sabe o nome da mulher e Raquel diz que não, mas talvez um dia Simão consiga descobrir. Ele fica desconfiado.
Eduardo visita Diana e esta conta que uma reclusa tentou matá-la e que Camila a defendeu, só que as guardas acham que foi ela que atacou. Eduardo pede a Diana para descrever a reclusa, para a identificarem e a obrigarem a confessar o que aconteceu.
Xavier está convencido de que Renato e Filipe andam a desviar dinheiro da empresa e que Pedro não faz nada, porque tem medo que eles contem a verdade sobre o que se passou em Marrocos. Pedro pergunta a Raquel porque foi levantar o assunto da morte de Artur. Ela culpa-o por não a ter levado a sério, quando lhe disse que não pode casar com Francisca.
Francisca vem ter com Pedro e surpreende-se ao ver Ricardo ali. Ele diz que não veio atrás dela e pede para falar com Celina (Diana Palmerston). Simão notou algum desconforto e pergunta a Celina se está tudo bem. Pedro fica feliz por ver Francisca. Celina acha que Simão ficou com ciúmes de Ricardo, mas põe os pés na terra e tem noção que que ele nunca reparou nela. Francisca pede desculpa a Pedro por ter ido à igreja e explica que se sentiu excluída e reagiu mal. Pedro pede-lhe para ser mais paciente com os filhos e refere que Diana foi o grande amor da sua vida. Francisca não gosta, mas aceita.
Beatriz entra e fica irritada ao ver Francisca com o pai. Diz que ela só está interessada no dinheiro de Pedro. Beatriz pergunta ao pai como é que a mãe morreu e este volta a afirmar que Diana morreu mesmo num acidente. Beatriz quer começar a ter aulas ioga e meditação, para lidar melhor com a sua vida. Celina predispõem-se a arranjar um professor.
Condessa dá uma aula de pilates a idosas. Ju leva flores ao Padre e queixa-se que Picasso nunca tem um emprego fixo. O Padre diz que lhe encomendou o mural para o ajudar e que lhe pagou por ele. Ju fica surpreendida e agradece ao Padre. Picasso olha para o dinheiro que o Padre lhe deu e diz que não chega para pagar as rendas em atraso. Cajó sugere arranjarem mais trabalho, mas Picasso prefere ir comprar raspadinhas, pois sente que está em maré de sorte.
Celina comenta com Leo que Ricardo voltou e ele pergunta-lhe se isso a incomoda, uma vez que namoraram. Celina diz que não e que já está noutra. Depois diz ao irmão que lhe arranjou um emprego como professor de ioga e ele fica incrédulo, pois não percebe nada de ioga. Celina diz que só tem de ouvir Beatriz a queixar-se da vida.
Beatriz já contou às tias que quer fazer ioga e meditação. Elas criticam-na por estar sempre a inventar coisas para fazer e não se dedicar verdadeiramente a nada. Pedro chega e Felícia vai atrás dele para conversarem. Felícia conta a Pedro que Beatriz agora quer ter aulas de ioga e meditação e que faz tudo, menos estudar. Acha também que Beatriz faz isso para chamar a atenção do pai, porque na verdade sente que ele não é seu pai e que Pedro devia tirar aquela história a limpo.
Eduardo visita Diana e ela pergunta-lhe por Camila. Eduardo diz que ninguém lhe dá informações, mas conseguiu saber que ainda está inconsciente. Diana tem fé que ela recupere e não quer acreditar que está a passar pelo mesmo, vinte anos depois. Eduardo diz que a única hipótese é obrigar a reclusa a confessar.
Pedro sente-se injustiçado por todos estarem contra o casamento dele com Francisca. Pega no telemóvel e liga a Silveira. Pergunta-lhe se tem aquilo que lhe pediu e vai ter com ele.
Francisca está ao telemóvel com uma cliente e não gosta das reclamações que ela faz. Ricardo aparece e Francisca manda-o embora, mas ele força a entrada e um beijo. Francisca explica que vai casar com Pedro, para deixar de ser pobre e que Ricardo não lhe vai estragar os planos. Ele puxa-a para si e Francisca cede ao beijo.
Leo pergunta por Beatriz e diz que veio por causa das aulas de ioga. Felícia está chateada com a forma como Pedro falou com ela e sai. Leo percebe que o momento não é o melhor e diz que pode voltar noutra altura, mas Beatriz diz-lhe para ficar. Beatriz e Leo ficam impressionados um com o outro.
Francisca e Ricardo separam-se, exaustos. Ela diz que aquilo não podia ter acontecido. Ricardo não se importa que ela case com um milionário, até lhe dá jeito e faz chantagem com ela.
Miguel falou com Simão e já sabe que afinal Artur não morreu no acidente com Diana. Questiona o pai sobre o acidente da mãe e Pedro volta a dizer que ela morreu num acidente. Miguel pergunta ao pai se não sabe o nome da mulher que matou Artur. Pedro diz que não e enerva-se. Miguel estranha e diz que Simão vai pesquisar sobre o assunto.
Beatriz leva Leo para o seu quarto e começa a tirar alguma roupa para fazer a aula. Leo fica muito atrapalhado e diz que não vinha preparado para dar a aula hoje. Beatriz aproxima-se dele, sedutora e beija-o.
Pedro vai ter com Francisca e diz que não pode esperar mais, pois viveu toda a sua vida em função dos filhos e chegou a hora de pensar em si. Pedro quer oficializar o noivado com Francisca e oferece-lhe um anel de noivado. Ela fica deslumbrada.
Diana olha para as fotos com os filhos e chora desesperada, pois acha que nunca mais vai sair dali e voltar a vê-los. Camila diz-lhe que vai sair sim e que já tratou de tudo. Diana fica muito feliz por ver a amiga bem.
Pedro quer fazer um jantar lá em casa para anunciar o noivado e tem medo que o anel não lhe sirva. Francisca diz que o anel não importa e que só quer ser sua mulher e construir um futuro com ele.
Diana ainda está confusa com tudo o que aconteceu, mas muito feliz por Camila estar bem. Camila diz que já contou o que se passou e a reclusa acabou por confessar, por isso Diana vai ser libertada como estava previsto e dentro de alguns dias, está de volta a Portugal, para começar uma nova vida.
