Simão (João Maneira) diz que Miguel teve um acidente de mota e Pedro (Albano Jerónimo) sente-se culpado, pois sabe que Miguel (Bernardo Cascais) ficou nervoso com a discussão que tiveram. O Padre liga a Pedro, mas ele rejeita a chamada.
O Padre (Paulo Matos) pergunta à Condessa (Silvia Rizzo) se acredita que uma mãe pode sentir a dor de um filho à distância. A Condessa acredita que sim e conta a história de uma amiga que perdeu um filho na guerra e pressentiu. A Condessa pergunta ao Padre porque lhe perguntou isso, mas ele não responde.
Leo chega irritado e põe-se a arranjar flores. Ju pergunta-lhe se não devia estar a dar a aula de ioga a Beatriz, mas Leo diz que não vai dar mais aulas. Ju percebe que houve alguma zanga e Leo diz que foi avisado e mesmo assim queimou-se.
Carminho e Felícia vão para o hospital. Carminho questiona se o telefonema para Miguel teria a ver com o acidente. O Padre chega e fica aterrado ao saber que Miguel sofreu um acidente. O Padre não tem dúvidas de que Diana pressentiu aquilo
Picasso propõe fazerem noites de bingo, para a Condessa ganhar algum dinheiro e ajudar o centro social, mas a Condessa lembra que é preciso licença e com certeza não lhe dão, por isso essa ideia está fora de questão. Picasso fica frustrado.
Beatriz já soube do acidente e pergunta ao pai como está Miguel. Pedro diz que não tem mais informações. Beatriz diz que não pode acontecer nada a Miguel, pois é a única pessoa que a compreende e defende. Pedro diz que isso não é verdade e que gosta muito dos filhos. Beatriz diz-lhe que devia demonstrar mais.
Diana atende uma chamada do Padre e ele conta-lhe que Miguel teve um acidente. Diana fica muito preocupada e diz que precisa de ver o filho. O Padre relembra-a de que corre perigo e Diana decide ligar para o hospital, para saber informações
Raquel pergunta a Ricardo como correu o encontro com Beatriz, mas lembra-o de que o foco é separar Francisca de Pedro. Ricardo garante que consegue fazer tudo e vai embora. Raquel fica fula com o atrevimento dele.
Francisca pinta as unhas dos pés a Laura, que se queixa por não ter dinheiro. Laura aconselha a sobrinha a segurar o noivo e ela diz que tem tudo controlado. Ricardo não vai interferir, porque está interessado em Beatriz. Francisca sabe que Miguel teve um acidente e tem de ir para o hospital, mas preferia que tivesse morrido. Laura fica assustada.
Miguel desperta e vê o pai. Não se lembra bem do que aconteceu e Pedro diz-lhe que teve um acidente. Pedro sente-se culpado porque discutiram e Miguel saiu muito alterado. Miguel acha que pode ter provocado aquilo, para magoar o pai. Pedro quebra e diz que teve muito medo de o perder. Miguel diz que já passou e há uma reconciliação.
Ricardo vai ter com Beatriz e diz que já soube do acidente. Pergunta-lhe se precisa de alguma coisa e mostra-se disponível para ajudar no que for preciso. Felícia manda-lhe uma boca por estar ali e pergunta se foi outra coincidência. Beatriz não gosta da forma como a tia fala com Ricardo.
Simão já contou que Miguel teve um acidente e todos estão consternados. Simão diz que Pedro cancelou todos os compromissos e Renato e Filipe chegam se à frente. Celina tem vontade de reconfortar Simão, mas controla-se. Simão pede a Celina para o tratar por tu e ela fica encantada.
Francisca vai ter com Pedro e finge-se muito preocupada com Miguel. Pedro diz que ele está bem e Francisca aproveita para lhe fazer a cabeça contra Beatriz. Aconselha-o a não lhe dizer nada sobre os vídeos, pois pode ser pior e diz que ela devia era casar, para assentar. Pedro acha um disparate.
Diana pede um ramo de flores para um jovem que está no hospital e que teve um acidente de mota. Leo pensa em quais serão a flores ideais e Diana diz-lhe que nasceu para ser florista. Leo diz que por acaso é veterinário. O Padre vê Diana e puxa-a.
O Padre repreende Diana por querer ir ao hospital, quando prometeu que só ia ligar para lá. Diana diz que precisa de ver o filho e vai ter cuidado para não ser vista, além disso, eles acham que ela está presa em Marrocos. O Padre acha que alguém pode saber que ela está ali e por isso corre perigo. Diana diz-lhe para não se preocupar.
Carminho e Felícia estão aliviadas por Miguel estar bem e ter aceitado recuperar em casa. Felícia está preocupada com a amizade de Beatriz e Ricardo. João Maria aconselha as tias a meterem-se menos na vida dos outros e deixarem cada um tomar as suas decisões.
Beatriz diz que estava muito preocupada com o irmão. Miguel diz-lhe que não se livra dele assim tão facilmente e pergunta como estão as coisas lá em casa. Beatriz diz que estão péssimas, mas para ele não se preocupar com isso agora. Miguel diz que aceitou voltar para casa, mas só até recuperar.
Diana aproxima-se do quarto de Miguel, mas nisto passa Xavier numa cadeira de rodas. Diana reconhece-o e fica em pânico.
Diana esconde-se atrás do ramo de flores, para que Xavier não a reconheça. Este manda vir com o enfermeiro e Clarisse fica incomodada. Xavier segue caminho para fazer o exame e Diana respira de alívio. Nisto, Beatriz sai do quarto de Miguel e Diana emociona-se ao vê-la. Beatriz nem dá por Diana.
Diana visita Miguel e diz que soube do acidente pelos vizinhos do prédio. Miguel estranha, mas não dá importância. Diana pergunta-lhe como está e o que aconteceu. Miguel assume que ia rápido demais e promete ter mais cuidado. Conta também que estava chateado com o pai, mas vai voltar para casa dele para recuperar.
Diana sai do quarto e mostra agora a comoção. Encosta-se à parede por instantes, a recuperar. Ela sabe que não pode ficar ali mais tempo, sem correr o risco de ser descoberta. Respira fundo, pega no telemóvel e grava uma mensagem de voz para o Padre.
O Padre ouve a mensagem de Diana, a dizer que não vai continuar escondida, pois tem de saber o que Pedro anda a fazer aos filhos. O Padre fica preocupado e liga-lhe, mas sem sucesso. Picasso apresenta-se ao serviço e o Padre pede lhe para treinar a equipa de futebol. Picasso não percebe nada de futebol, mas promete dar o seu melhor.
Pedro está aliviado pelo acidente de Miguel não ter sido grave. Pedro afirma que quer aproximar-se dos filhos e vai aproveitar que Miguel vai voltar para casa, para fazer as pazes com ele. Pedro pede a Francisca para se afastar durante uns dias e não ir lá a casa. Francisca fica indignada.
Diana está decidida a confrontar Pedro e procura-o na empresa, mas Celina diz que ele não está, pois teve um problema familiar e já não deve voltar hoje. Simão pergunta se pode ajudar.
Simão recebe Diana e ela diz que é amiga de Pedro. Diana percebe quem Simão é e quando vê a foto dos pais no telemóvel, fica a olhar e ele revela que são os seus pais, mas já morreram. Simão conta que o pai foi assassinado em Marrocos e a mãe morreu de embolia cerebral, quando estava grávida. Diana sente-se mal e desmaia.
Francisca finge-se muito magoada por Pedro lhe ter pedido para se afastar. Pedro explica que está só a tentar gerir uma situação difícil e só quer aproximar-se dos filhos. Francisca acha que Pedro devia impor-se, pois quando for morar lá para casa, os filhos dele não a vão respeitar. Pedro perde a paciência e vai embora
Picasso treina a equipa de futebol, como o Padre lhe pediu, com a ajuda de Cajó. Picasso faz um discurso filosófico e os jogadores ficam muito confusos. A Condessa ri-se com o que vê.
A Condessa não tem a certeza de que tenha sido boa ideia pôr Picasso a treinar os miúdos. O Padre diz que o importante é manter os miúdos ocupados e afastá-los dos maus caminhos. A Condessa pergunta ao Padre se conseguiu a doação de Pedro, para obras no telhado, mas o Padre diz que ainda não e talvez não seja a melhor pessoa para os ajudar.
Diana continua desmaiada e Simão tenta acordá-la. Ela desperta e Simão quer levá-la a casa, mas ela diz que está bem e que chama um táxi. Renato pergunta por Miguel e diz que não conseguiu ir vê-lo ao hospital, mas Filipe disse que ia e aproveitava para visitar Xavier.
