Diana (Inês Castel-Branco) está desanimada por não ter conseguido encontrar a Camareira. A Condessa (Sílvia Rizzo) diz que os falhanços fazem parte da vida e servem para nos fortalecer. Diana diz que já deve ter uma armadura. Alguém as observa, escondido.
Miguel (Bernardo Cascais) e João Maria (Ruben Simões) já estão por ali e brincam com os artigos que veem. Felícia (Isabel Abreu) tenta manter a normalidade, mas está contrariada. Francisca (Matilde Reymão) vê Diana e fica incomodada. Pedro (Albano Jerónimo) e Diana cruzam o olhar.
Diana fica surpreendida por ver Pedro. Ele diz que vem todos os anos. Diana acha que é por causa do peso na consciência. Todos se questionam sobre o que Diana e Pedro estarão a falar. Francisca decide intervir. Diana diz que se está a sentir mal e vai para casa, mas cruza-se com Simão (João Maneira). Miguel quer ver o que vai acontecer.
Beatriz (Catarina Nifo) aparece e Leo (Manel Marts) diz que vai dar um salto ao centro social. Ju (Leonor Seixas) percebe que ele está caidinho por Beatriz e fica preocupada. Cajó (Joaquim Horta) continua em baixo e diz que não quer ver gente. Picasso (Pedro Teixeira) conta que ele teve mais uma desilusão com Ricardo (Diogo Fernandes) e promete que qualquer dia lhe dá uma lição.
Simão pede desculpa a "Maria" pelo que se passou ontem. Diana só quer sair dali e diz que depois falam. Beatriz vê "Maria" e Simão juntos e diz que não vai continuar a compactuar com aquilo. Beatriz diz que viu o que eles fizeram ontem e toda a gente fica muito curiosa. Diana e Simão congelam. Pedro fica com ciúmes.
Beatriz diz que viu “Maria” beijar Simão e todos ficam escandalizados. Diana não sabe o que dizer, mas a Condessa sai em sua defesa e diz que é mentira, pois esteve a noite toda com "Maria" no atelier. O Padre (Paulo Matos) diz que também lá esteve e todos acham que Beatriz está a mentir. Esta fica furiosa por ninguém acreditar nela.
Picasso insiste para que Cajó coma, mas ele diz que não tem fome e que não quer ver ninguém, pois toda a gente acha que Ricardo o trata mal e têm pena dele. Picasso diz que ninguém pensa isso, mas Cajó recusa-se a ver pessoas. Picasso sugere continuarem a ver o concurso Miss Universo.
Chegam todos a casa e Felícia pergunta o que se passou afinal. Pedro também espera uma explicação. Beatriz pede a Simão para contar a verdade. Ele diz que não se lembra bem do que fez, mas não foi a casa de Maria. Beatriz fica chocada com a mentira e por ninguém acreditar nela.
A Condessa acompanhou Diana a casa, para tentar acalmá-la. Diana sente-se mal por ter feito Beatriz passar por mentirosa e sente que está tudo a correr mal. A Condessa dá-lhe um chá e diz que aquilo passa-lhe. Diana imaginou que os filhos iam gostar dela, mesmo sem saberem que é sua mãe.
Felícia acha que Beatriz disse a verdade, mas Pedro prefere acreditar que ela está a mentir e recorda que o Padre disse que esteve com Diana a noite toda. Felícia lembra que ele é amigo de Diana e também escondeu que ela tinha voltado. Felícia acredita mesmo que Beatriz está a dizer a verdade e que Pedro está ser injusto.
Diana sai de casa para ir às compras. Está por ali um carro preto estacionado em segunda fila, onde o condutor ajeita as suas luvas pretas. Diana está à espera para atravessar. O carro avança na direção de Diana.
Ju e a Condessa arrumam as coisas da quermesse e comentam o que se passou entre Beatriz e Diana. A Condessa tem pena de Diana, pois o seu regresso não está a correr como ela esperava e os filhos também se estão a voltar contra ela. Ju e a Condessa não acreditam que Diana beijasse Simão.
O carro vai na direção de Diana, quando o Padre aparece e grita para Diana. Ela congela e o Padre puxa-a, impedindo-a de ser atropelada.
Celina e Leo arrumam os restos do buffet e Celina fala sobre o que se passou na quermesse. Celina acha que Beatriz estava a dizer a verdade, mas Leo relembra que o Padre e a Condessa a desmentiram. Celina não fica convencida e admite que gosta de Simão. Leo liga a Beatriz.
Estão todos a discutir sobre o que se passou ontem. Beatriz exige que Simão diga a verdade, pois sabe muito bem o que viu. Ele insiste que não se lembra de nada, mas tem a certeza que não foi a casa de Maria. Miguel passa-se por Simão estar a defender Maria e deixar Beatriz passar por mentirosa.
O Padre acha que o quase atropelamento não foi acidental e que Diana devia repensar o seu plano. Diana diz que não pode voltar atrás, pois só provando a sua inocência é que pode reconquistar os filhos.
Beatriz acha que Leo também não acredita nela, pois até o Padre jurou que esteve com Maria, mas Beatriz tem a certeza do que viu e odeia Maria por estar a fazê-la passar por mentirosa. Beatriz diz que nunca odiou tanto uma pessoa. Leo sugere fazerem ioga ou meditação, mas Beatriz só quer ficar deitada no colo dele.
O Padre acha que Diana devia apresentar queixa pelo que se passou, mas Diana acha que ninguém vai acreditar numa ex-condenada, que vai acusar alguém de um grupo de pessoas ricas. Relembram os suspeitos e Diana inclui Felícia, pois apesar de não ter estado em Marrocos, pode ter mandado alguém. Diana acredita que ninguém a odeia tanto quanto Felícia.
Carminho chega a casa e pergunta por Felícia. Arminda diz-lhe que não está e pensou que tinham saído juntas. Carminho diz que não e ajeita as luvas pretas dentro da mala. Arminda conta que Miguel e Simão quase se pegaram à pancada e Carminho fica preocupada.
Carminho vai falar com Miguel para perceber o que se passou e ele diz que está muito chateado com Simão, pois tem a certeza que Beatriz está a dizer a verdade e ele prefere defender Maria. Miguel está convencido que Pedro teve um caso com Maria quando a mãe ainda estava viva e por isso já a odeia. Carminho tenta pôr água na fervura, mas não pode revelar o que sabe.
Simão chega à empresa e Filipe diz que já sabe o que se passou. Filipe avisa Simão que Maria o está a usar, mas Simão não lhe dá ouvidos. Celina entrega uma luva preta a Filipe, que ele deixou cair.
Felícia acabou de chegar e tira as luvas pretas. Carminho pergunta-lhe onde foi e Felícia diz que foi ao cabeleireiro. Carminho estranha, pois não parece ter o cabelo arranjado. Carminho conta que Miguel e Simão quase se pegaram por causa de Diana. Felícia tem dificuldade em controlar o ódio que sente por ela.
Diana diz que pode ter sido qualquer um dos suspeitos a tentar atropelá-la, mas talvez tenha sido Renato, pois aliciou-a a unir-se a ele e recusou. O Padre pede a Diana para ter muito cuidado, pois não ia aguentar perdê-la de novo.
Francisca comenta com Raquel que adorou o escândalo na quermesse. Raquel diz-lhe que devia ficar preocupada, pois Pedro ficou doido de ciúmes. Raquel incentiva Francisca a desistir do casamento e esta acha que Raquel quer Pedro para si. Raquel diz que nunca se sujeitaria a ser substituta de ninguém e Francisca fica insegura.
