Pedro (Albano Jerónimo) continua preocupado com Beatriz (Catarina Nifo) e as suas atitudes. Renato (Sérgio Praia) diz que desta vez ela disse a verdade, pois encontrou Simão (João Maneira) bêbedo, seguiu-o e viu que foi para casa de Diana (Inês Castel-Branco). Quando lá chegou viu-o em tronco nu, por isso é bem possível que se tenham beijado. Pedro fica louco de ciúmes e acha melhor ir pedir desculpa a Beatriz.
Diana entra com o Padre (Paulo Matos). Ele conta o dinheiro que a quermesse rendeu e fica satisfeito com o valor que conseguiram. A Condessa (Sílvia Rizzo) pergunta ao Padre onde andou e ele diz que Diana quase foi atropelada. A Condessa diz que eles não vão acreditar no que acabou de acontecer.
Cajó (Joaquim Horta) conta a Picasso (Pedro Teixeira) que o senhorio esteve ali e quer despejá-lo para fazer um alojamento local. Picasso diz que ele não pode fazer isso, pois Cajó tem um contrato de arrendamento, mas Cajó revela que não tem e Picasso fica preocupado. Decidem ir falar com o Padre para os aconselhar.
Pedro chega a casa e Carminho (Teresa Tavares) conta-lhe que Miguel (Bernardo Cascais) e Simão quase se pegaram. Pedro está mais preocupado com Beatriz, pois percebeu que foi injusto, uma vez que ela disse a verdade sobre Diana e Simão. Pedro desconfia que até se passou mais do que um beijo e Carminho fica escandalizada.
Felícia (Isabel Abreu) avisa Diana para se afastar de Simão. Diana diz que não se passou nada, mas Felícia acredita em Beatriz. Diana afirma que rejeitou Simão e Felícia ameaça contar que foi ela que matou o pai dele. Diana não se deixa amedrontar, pois isso implicaria revelar toda a mentira. Diana pergunta a Felícia onde esteve de manhã, pois tentaram atropelá-la.
Pedro pede desculpa a Beatriz, pois Renato também viu Simão em casa de Maria e em tronco nu. Beatriz percebe que não foi só um beijo e acusa Pedro de nunca acreditar nela e de a tratar de forma diferente de Miguel (Bernardo Cascais). Beatriz descobriu que Pedro teve um caso com Maria, quando a mãe ainda estava viva e Pedro fica a odiar Diana por ter revelado isso.
O Padre tenta ajudar Cajó e para isso precisa de perceber melhor a situação. Cajó diz que não tem contrato de arrendamento, nem recibos e que os contratos de luz e água estão em nome do senhorio. O Padre pergunta-lhe pela morada fiscal e Cajó diz que tem outra, porque não queria ser encontrado. A Condessa recomenda-lhe que contrate um advogado.
Simão entrega uma pasta a Celina (Diana Palmerston) e ela responde-lhe torto. Simão diz que não podem continuar assim e pede-lhe desculpa se deu a entender algo errado. Celina acha que ele deu a entender sim e agora está fugir, mas decidem ultrapassar. Miguel pede para falar com Simão, mas este não se mostra muito recetivo.
Pedro conta a Renato que pediu desculpa a Beatriz por ter duvidado dela e acabou por descobrir que "Maria" revelou que teve um caso com ele, quando Diana ainda era viva. Pedro acha que o fez como forma de ameaça. Renato aconselha Pedro a casar com Francisca (Matilde Reymão) o mais rápido possível, para tirar Diana do caminho.
Miguel pede desculpa a Simão por ter dito que morava lá em casa de favor e garante que não pensa isso. Miguel sabe que Simão está a passar uma fase complicada, depois de ter descoberto que o pai foi morto a tiro e Maria aproveitou-se da sua vulnerabilidade. Miguel conta que descobriu que Maria e Pedro tiveram um caso quando Diana ainda era viva e isso faz de Maria pior pessoa.
Beatriz conta a Leo (Manel Marts) que o pai lhe pediu desculpa e acha que desta vez ele percebeu que Maria é uma mentirosa e que só está interessada no dinheiro dele. A Condessa ouve e diz que nem sempre a primeira impressão é a correta.
Pedro está satisfeito por Miguel e Simão terem feito as pazes. Simão conta a Pedro que foi ele que beijou Maria e que foi sempre ele que andou atrás dela e que ela sempre o rejeitou. Pedro fica baralhado, pois isso muda por completo a narrativa que tinha construído sobre Diana.
Beatriz ainda está confusa pelo Padre e a Condessa terem mentido para ajudar Maria e não entende a influência que ela tem sobre todos e porque veio ali parar. Leo também não sabe e acha que Beatriz devia esquecer o assunto. Beatriz está feliz pelo pai a ter tratado bem e dá a mão a Leo. Ricardo (Diogo Fernandes) vê e fica furioso.
Pedro acha que Simão pode estar a dizer aquilo para proteger "Maria", mas Simão garante que não e que foi mesmo aquilo que se passou. Simão diz que nunca mentiria a Pedro, mas também lhe diz que vai lutar por Maria e que tem a certeza que ela não é má pessoa como dizem. Simão acha que Pedro está a ser influenciado por Felícia, que a odeia.
Ricardo cruza-se com Sandra e ela pergunta-lhe se voltou ao bairro, pois ouviu dizer que alugou um apartamento numa zona chique. Ricardo convida-a para conhecer o apartamento, mas agora precisa de um favor seu.
Simão diz que não volta e Celina pergunta se aconteceu alguma coisa. Ele diz que se sente a mais em casa de Pedro, mas depois pede desculpa a Celina por estar a falar da sua vida privada e estar a misturar as coisas.
Beatriz diz que Leo a faz sentir muito bem e que com ele pode ser quem realmente é. Estão num clima de romance, quando Sandra entra e faz um escândalo por Leo estar ali com Beatriz e a ter traído outra vez. Leo fica tão aparvalhado que não diz nada. Beatriz fica chocada e vai embora.
Beatriz sai do café furiosa e encontra Ricardo. Ele pergunta-lhe se está tudo bem e ela diz que não, mas não quer falar disso. Sandra foge do café e Leo sai logo a seguir. Leo vê Beatriz a falar com Ricardo e percebe o que se passou ali.
Raquel (Inês Herédia) arranjou-se para sair e diz que vai almoçar com amigas. Filipe (Nuno Pardal) não faz questão de saber onde ela vai. Raquel pergunta como correu a entrevista de Ricardo e Filipe estranha o interesse. Raquel exige que o contratem, dando a entender que há algo entre eles, ou conta a Pedro os desfalques que Filipe faz. Este fica frustrado.
