Carminho (Teresa Tavares) conversa com Beatriz (Catarina Nifo) e Miguel (Bernardo Cascais) sobre o fim do noivado de Pedro (Albano Jerónimo) com Francisca (Matilde Reymão). Os dois mostram-se satisfeitos com a decisão, mas Carminho alerta-os para a possibilidade de o pai se apaixonar novamente. Pensam imediatamente em Maria (Inês Castel-Branco), sem imaginar que Diana está por detrás dessa identidade, e ficam surpreendidos quando ela revela que quer falar com eles.
Diana (Inês Castel-Branco) tenta aproximar-se dos filhos, mas Beatriz e Miguel não a recebem bem e mandam-na embora. Pedro chega entretanto, fica chocado com a forma como os filhos trataram Maria e exige que a respeitem. De seguida, anuncia que pretende casar com ela, deixando todos em choque.
Miguel (Bernardo Cascais) e Beatriz (Catarina Nifo) não aceitam a decisão do pai e acusam Maria de ser como Francisca, acreditando que está apenas interessada no dinheiro de Pedro. O empresário e Diana ficam revoltados com as acusações. Carminho considera que não foi o melhor momento para Pedro anunciar o casamento, enquanto Felícia (Isabel Abreu) avisa Diana para não voltar àquela casa. Apesar do aviso, Diana não se deixa intimidar.
Pedro tenta conversar com Miguel, mas o filho recusa-se a ouvi-lo. Miguel não aceita que o pai queira casar com a mulher com quem traiu a mãe e começa a questionar tudo aquilo que sabe sobre os pais e sobre a morte da mãe. Pedro, sem poder revelar-lhe a verdade, limita-se a dizer que um dia ele compreenderá tudo.
João Maria (Rúben Simões) tenta acalmar Beatriz, que está furiosa com a decisão do pai. A jovem promete fazer da vida de Maria um inferno, enquanto João Maria defende que lhe deveriam dar uma oportunidade. Simão (João Maria Maneira) fica também em choque ao saber que Pedro e Maria vão casar.
Entretanto, Simão mostra a Renato (Sérgio Praia) um lenço de Maria que encontrou na casa de praia e questiona-o sobre a forma como ela sabia onde ficava o local e o que teria ido lá fazer. Renato disfarça e afirma que Maria o deve ter seguido, mas depois se arrependeu. A explicação deixa Simão desconfiado e pensativo.
Diana conta à Condessa (Sílvia Rizzo) que foi a casa de Pedro determinada a contar a verdade aos filhos, mas Felícia já os tinha influenciado contra ela e acabou por ouvir palavras duras. No meio da tensão, Pedro anunciou que os dois iriam casar-se, tornando a situação ainda mais complicada. A Condessa aconselha Diana a avançar com o casamento e a mostrar aos filhos quem realmente é.
Xavier (Vítor d'Andrade) aguarda impacientemente pela chegada do Padre e pergunta a Clarisse (Paula Neves) se lhe transmitiu o recado. Quando ela confirma, Xavier revela que aquilo terá de acabar naquele dia. Clarisse percebe que a situação está relacionada com o que aconteceu em Marrocos e que é algo de grande importância, perante o nervosismo de Xavier.
Camila (Ana Lopes) chega a casa acompanhada por Leo (Manuel Marts) e, por estar muito suja, decide tomar banho. Leo disponibiliza-se para preparar panquecas. Miguel aparece à procura de Maria e fica incomodado ao encontrar Camila de toalha e Leo em casa. A reação de Miguel surpreende os presentes.
Mais tarde, Leo e Camila comem panquecas e conversam. Camila elogia a comida e revela que na prisão não tinha aquela possibilidade. Leo fica surpreendido e ela acaba por lhe contar parte da sua história. Quando ele pergunta de onde conhece Maria, Camila explica que ela é da terra dos seus pais. De seguida, é Camila quem pergunta a Leo pela sua história.
A Condessa reflete sobre a conversa que teve com Diana e sobre a semelhança que encontra entre ela própria e Felícia. Picasso (Pedro Teixeira) chega com o material para as aulas de pintura e agradece-lhe a ajuda. Os dois reconhecem que fazem uma boa equipa, deixando a Condessa visivelmente embaraçada.
Ju (Leonor Seixas) pergunta a Clarisse e Sandra se alguma vez repararam em algo estranho entre Picasso e a Condessa. Sandra conta que ouviu Cajó (Joaquim Horta) dizer que havia uma certa química entre os dois, enquanto Picasso terá comentado que matava Ju se ela descobrisse.
Por fim, Beatriz continua revoltada com a decisão do pai e considera errado que Pedro queira casar com Maria, por acreditar que foi com ela que ele traiu a mãe. Kiki pergunta-lhe se tem visto Leo ou Ricardo (Diogo Fernandes). Miguel revela que Leo está interessado numa amiga de Maria. Beatriz finge não se importar, mas fica triste com a notícia.
