Carminho (Teresa Tavares) conversa com Beatriz (Catarina Nifo) e Miguel (Bernardo Cascais) sobre o fim do noivado de Pedro (Albano Jerónimo) com Francisca (Matilde Reymão). Os dois ficam satisfeitos com a decisão, mas Carminho alerta-os para a possibilidade de o pai voltar a apaixonar-se. Os filhos pensam imediatamente em Maria (Inês Castel-Branco), que entretanto revela que quer falar com eles.
Diana (Inês Castel-Branco) tenta aproximar-se de Beatriz e Miguel, mas é recebida com hostilidade e os dois mandam-na embora. Pedro chega entretanto e fica chocado com a forma como os filhos trataram Maria. Exige respeito e anuncia que pretende casar com ela, deixando todos em choque.
A notícia não é bem recebida por Beatriz e Miguel, que não aceitam a ideia de o pai casar com Maria. Os dois consideram que ela é igual a Francisca, acusando-a de estar envolvida em esquemas e interessada apenas no dinheiro de Pedro. As acusações revoltam Pedro e Diana, enquanto Carminho considera que aquele não foi o melhor momento para anunciar o casamento. Felícia (Isabel Abreu), por sua vez, avisa Diana para não voltar àquela casa, mas ela não se deixa intimidar.
Pedro tenta conversar com Miguel, mas o filho recusa-se a ouvi-lo. Miguel não consegue aceitar que o pai queira casar com a mulher com quem, segundo acredita, traiu a sua mãe. A situação leva-o a questionar tudo o que sabe sobre os pais e sobre a morte da mãe. Pedro não pode revelar-lhe a verdade e limita-se a dizer que, um dia, Miguel irá compreender tudo.
João Maria (Rúben Simões) tenta acalmar Beatriz, mas a jovem está furiosa com a decisão do pai e promete fazer da vida de Maria um inferno. João Maria defende que deveriam dar-lhe uma oportunidade, mas Beatriz não concorda. Simão (João Maneira) também fica em choque ao saber que Pedro e Maria vão casar.
Entretanto, Simão mostra a Renato (Sérgio Praia) um lenço de Maria que encontrou na casa de praia. Intrigado, questiona-o sobre a forma como ela sabia onde ficava a casa e o que teria ido lá fazer. Renato tenta disfarçar e afirma que Maria o deve ter seguido, mas acabou por se arrepender. A explicação deixa Simão pensativo.
Diana conta à Condessa (Sílvia Rizzo) que foi a casa de Pedro com a intenção de contar a verdade aos filhos, mas Felícia já os tinha influenciado contra ela e acabou por ouvir palavras duras. No meio da tensão, Pedro anunciou que os dois se iriam casar, tornando a situação ainda mais complicada. A Condessa aconselha Diana a avançar com o casamento e a mostrar aos filhos quem realmente é.
Mais tarde, Diana confronta Pedro por ter anunciado o casamento sem ter o seu consentimento. O empresário explica que tomou essa decisão para a proteger e pergunta-lhe o que foi fazer à sua casa. Diana admite que queria contar a verdade aos filhos, mas Pedro considera que não é o momento certo, pois acredita que eles nunca a aceitarão depois de saberem que foi condenada por homicídio.
Renato avisa entretanto que Francisca voltou a ser internada no hospital. A notícia deixa Raquel (Inês Herédia) intrigada quando pergunta por Renato e Filipe (Nuno Pardal) lhe explica que ele saiu por causa da situação de Francisca.
Pedro chega ao hospital acompanhado por Renato, onde Laura (Madalena Brandão) o responsabiliza pelo estado da filha. Explica que Francisca ficou transtornada depois do fim do noivado, saiu de casa desorientada e acabou por ser atingida por uma trotinete que não viu. Uma enfermeira informa que Francisca está a ser observada e que serão dadas mais informações posteriormente.
Quando Pedro entra no quarto, encontra Francisca a chorar. A jovem revela que perdeu o bebé e Pedro lamenta profundamente o sucedido. Dominada pela raiva, Francisca faz então uma revelação inesperada: o bebé não era de Pedro. Confessa ainda que nunca conseguiu competir com Diana e que se sentiu sempre rejeitada. Pedro fica sem saber como reagir e considera que será melhor conversarem mais tarde.
Entretanto, Diana regressa a casa e conta a Camila (Ana Lopes) o que aconteceu. Explica que tentou falar com os filhos, mas Felícia dificultou a aproximação e Pedro acabou por anunciar o casamento. Camila fica em choque e aconselha-a a não aceitar. Diana, porém, acredita que o casamento pode ser uma forma de se aproximar do verdadeiro assassino e provar a sua inocência.
Noutra ocasião, Camila chega a casa acompanhada por Leo (Manel Marts) e, por estar muito suja, decide tomar banho. Leo disponibiliza-se para preparar panquecas. Miguel aparece à procura de Maria e fica incomodado ao encontrar Camila de toalha e Leo em casa. A reação surpreende os presentes e Miguel acaba por sair chateado.
Mais tarde, Camila conta que esteve no atelier com Leo e que ele a levou a casa. Entretanto, Miguel apareceu, aparentemente para pedir explicações sobre o casamento, mas acabou por ir embora. Camila compreende que Diana queira recuperar o tempo perdido com os filhos, mas considera que aproximar-se deles desta forma é «meter-se na boca do lobo».
Leo e Camila conversam enquanto comem panquecas. Camila elogia a comida e recorda que, na prisão, não tinha aquela possibilidade. Leo fica surpreendido e ela acaba por lhe contar a sua história. Quando pergunta de onde conhece Maria, Camila explica que ela é da terra dos seus pais. De seguida, é Camila quem quer saber mais sobre a história de Leo.
Enquanto isso, a Condessa recorda a conversa que teve com Diana e pensa na semelhança que encontra entre ela própria e Felícia. Picasso (Pedro Teixeira) chega com o material para as aulas de pintura e agradece-lhe a ajuda. O pintor comenta que fazem uma boa equipa, deixando a Condessa visivelmente embaraçada.
Ju (Leonor Seixas) pergunta a Clarisse (Paula Neves) e Sandra se alguma vez repararam em algo estranho entre Picasso e a Condessa. Sandra conta que ouviu Cajó (Joaquim Horta) dizer que existia uma certa química entre os dois. Picasso, por sua vez, terá dito que matava Ju se ela descobrisse, levando Clarisse a criticar Sandra por ter contado a conversa.
Por fim, Beatriz continua revoltada com a decisão do pai. Considera errado que Pedro queira casar com Maria, por acreditar que foi com ela que ele traiu a mãe. Kiki pergunta-lhe se tem visto Leo ou Ricardo (Diogo Fernandes). Miguel revela então que Leo está interessado numa amiga de Maria. Beatriz finge não se importar com a informação, mas fica visivelmente triste.
