Todos olham surpreendidos para Isabel. Óscar revela que foi JD que encontrou Teresa e tentou ajudá-la, por isso tem todo o direito de estar ali. Jorge reage àquela informação. Laura continua indignada, mas Mariana diz-lhe que não é o momento. Óscar afasta-se com JD. Hector dá a mão a Mariana, num gesto protetor.
JD já contextualizou Mariana e ela está impressionada, mas não entende porque Teresa se aproximou da sua família. JD conta-lhe que ela queria juntá-los e tentou que Laura o perdoasse. JD lamenta só ter conhecido a mãe no dia da sua morte e ela não ter conhecido a neta. Mariana diz que Teresa conheceu a neta e JD fica mais aliviado.
JD (Pedro Sousa) está com Óscar (Joaquim Horta) e Isabel (Sara Barradas). JD pergunta-lhes como era a sua mãe, pois não sabe nada dela. Isabel conta-lhe que ela foi como uma mãe para ela e que lhe deve a vida. Isabel e Óscar acham que JD tem alguns valores dela e que é muito leal aos seus. Isabel promete honrar a sua memória pelo resto da sua vida.
Sofia (Catarina Rebelo) arruma a sala de convívio e Anita (Marina Mota) diz-lhe que amanhã quer reunir com o arquiteto do projeto e saber como estão as autorizações de construção. Anita está determinada em reconstruir o património da família de uma forma limpa.
Laura (Alexandra Lencastre), Virgílio (Diogo Morgado) e Jorge (Paulo Pires) sentam-se para jantar e estranham a música que ouvem. Mariana (Matilde Reymão) está preocupada que Carlota acorde com a música e vai para desligar o gira-discos, mas vê que está desligado. E ficam todos intrigados sobre de onde virá a música. Mariana percebe que a música está a sair da câmara de vigilância. Desliga-a e volta a ligar. A música parou. Mariana ajeita a câmara e a filha. Sai do quarto, mas a música volta a tocar mais baixinho. Depois para.
