Virgílio (Diogo Morgado), Hector (Christian Escuredo) e Bárbara (Margarida Bakker) jogam bilhar. Hector vai tentando perceber o que Bárbara faz exatamente e quando ficam a sós, diz-lhe que precisa de falsificar identidades. Bárbara percebe que Hector está disposto a pagar bem e aceita. Anita (Marina Mota) vê o filho e abraça-o. Hector não partilha do mesmo entusiasmo e diz à mãe que já vai ter com ela.
Hector dirige-se para a saída, sem ter ido falar com Anita. Ela vai atrás dele e censura-o pela forma como a tem tratado. Anita diz que só quer o bem dele e não concorda que continue atrás de Mariana (Matilde Reymão), quando ela já deixou bem claro que não o ama. Anita conta que Mónica (Catarina Nifo) esteve ali e Hector diz que falou com ela.
Óscar (Joaquim Horta) e Isabel (Sara Barradas) mostram o turismo rural a JD (Pedro Sousa) e perguntam-lhe se não se lembra de nada. JD olha para tudo como se fosse a primeira vez e diz que não se lembra de nada. Óscar mostra uma foto de Teresa (Sandra Faleiro) a JD, mas ele não se lembra dela e quer ir embora, pois começa a achar que foi má ideia ter vindo com eles. Óscar mostra-lhe uma foto do casamento e aquilo mexe mais com ele, mas começa a ficar assoberbado com tudo e não quer ver, nem ouvir mais nada. Óscar e Isabel já perceberam que não vale a pena bombardearem JD com informação, já que isso só o está a deixar mais nervoso. Óscar quer ligar a Mariana, pois acha que JD pode lembrar-se dela. Isabel preferia esperar até amanhã, mas Óscar já está a ligar. Óscar vai para dizer a Mariana que precisam de falar sobre JD, mas nisto ele aparece, transtornado e Óscar interrompe a conversa com Mariana, para dar atenção ao sobrinho. Mariana chama por Óscar e JD ouve a voz dela. JD pergunta quem é e Mariana reconhece imediatamente a voz de JD. Mariana insiste em saber se era JD. Óscar não sabe o que dizer e desliga a chamada. Mariana liga de novo e sai a correr. Mariana continua a ligar. Isabel diz a Óscar que agora tem de atender e dizer qualquer coisa. Óscar pede desculpa por ter ligado. Mariana pergunta-lhe se era JD, mas Óscar diz-lhe que não, porque já percebeu que JD não aguenta mais emoções por hoje. Isabel diz que é melhor irem dormir e que se avizinham tempos conturbados. Mariana está quase a sair, mas para a porta, à procura das chaves do carro. JD vê-a de costas e tem intenção de ir ter com ela, mas Isabel pergunta-lhe se não ia descansar. JD pergunta a Isabel quem era aquela mulher loira, mas Isabel finge que não viu.
