Gonçalo (João Bettencourt) fala com um dos seus patrocinadores e diz-lhe que não quer renovar o contrato, pois quer parar por uns tempos. Catarina ouve o telefonema e pergunta a Gonçalo se vai ficar em Portugal. Ele não gosta muito da abordagem, mas responde e pergunta-lhe o horário dos treinos dela, pois também quer abrir uma turma. Catarina fica amedrontada.
Mariana (Matilde Reymãol) respira fundo e agarra a aliança. Quando abre os olhos, vê JD (Pedro Sousa). Chama-o e corre para ele, mas JD fica sem reação. Ela abraça-o e estranha a atitude dele. JD percebe que Mariana é a mulher com quem casou, mas não se lembra de nada. Mariana julga que ele está a fingir. Óscar e Isabel explicam-lhe que ele perdeu a memória. Mariana fica em choque.
Aruna (Noua Wong) está triste por Virgílio (Diogo Morgado) não ter voltado para casa. Margarida (Inês Herédia) e Sanjay (Mário Oliveira) dão-lhe apoio. Aruna não compreende como Virgílio fez uma vasectomia e não lhe disse nada. Nem sabe explicar como engravidou, mas tem a certeza de que o filho é dele. Margarida diz que pesquisou e que é possível engravidar nos meses seguintes à vasectomia.
Mariana chega com JD, Óscar (Joaquim Horta) e Isabel (Sara Barradas). Anita (Marina Mota) fica aliviada ao ver JD. Mariana percebe que Anita sabia do regresso de JD e não lhe disse nada. Óscar assume que foi ele que pediu para não dizer nada, até o encontrarem. Vão todos para o quarto, para falarem melhor. Anita liga a Hector (Christian Escuredo) e deixa mensagem para lhe ligar com urgência. Mariana diz que a casa de JD é onde ela e Carlota estão, mas ele não faz ideia de quem seja Carlota. Óscar relembra-o de que é a sua filha, mas JD não tem qualquer emoção. Mariana conta-lhe alguns pormenores da sua história. Está obstinada em fazer com que JD se lembre de quem é, mas ele não se lembra de nada e só fica cada vez mais nervoso. JD não quer continuar a ouvir como era a sua vida, porque não se lembra de nada. Para que Mariana o deixe em paz, JD diz que tem namorada. Mariana fica em choque e quer saber quem é. JD diz que foi ela que cuidou dele e lhe contou o que tinha acontecido. JD vai embora e Mariana quer ir atrás dele. Óscar e Isabel tentam travá-la, mas sem sucesso.
Gonçalo vai ter com Sofia (Catarina Rebelo) e pergunta-lhe como pode fazer um pedido de reconhecimento de paternidade. Sofia tenta perceber melhor o caso e Gonçalo conta-lhe que teve um filho com uma mulher casada e o marido dela assumiu a paternidade do seu filho. Sofia diz que têm de fazer um teste de paternidade e vai precisar de material genético.
Mariana entrega o seu colar com a aliança a JD. Diz-lhe que a história deles começou há muito tempo e não pode acabar assim. Mariana diz-lhe para ir resolver a sua vida, mas pede-lhe para voltar, para ver a filha e continuarem a sua história. JD guarda o colar e sai sem dizer nada. Mariana desaba a chorar.
Hector entrega as identificações falsas ao homem e recebe o resto do dinheiro. Laura pergunta quem era aquele homem e Hector disfarça. Laura repara no envelope e Hector diz que pegou nele antes de abrir a porta. Laura pergunta a Hector se pensou no que lhe disse sobre Diana, mas ele diz que precisa de tempo. Laura fica desconfiada. Hector guarda o envelope que recebeu numa pasta, onde estão vários outros envelopes. Depois faz uma chamada e diz que precisa de um carro para a Suíça.
Hector vai abrir a porta e fica surpreendido por ver Anita. Ela diz que veio com Mariana, porque ela não está nada bem. Mariana chega a chorar e chama pela mãe. Hector fica preocupado. Anita diz-lhe para a deixar ir e conta a Hector que JD voltou. Hector fica desesperado por JD ter voltado, porque não sabe o que JD se lembra ou não e teme que se lembre do ataque. Anita diz que aparentemente ele não se lembra de nada e que foram os tios que o encontraram.
JD estaciona de forma brusca e Mónica pergunta-lhe onde esteve. Mónica quer abraçá-lo, mas JD afasta-se e diz que esteve em Elvas. JD pergunta se Mónica lhe mentiu e se o seu verdadeiro nome é José Diogo. Ela fica muito tensa.
Laura já está a par do que aconteceu, mas acha a perda de memória muito conveniente. Mariana não acredita que JD estivesse a mentir, mas Laura diz que não seria a primeira vez. Mariana recusa-se a acreditar nisso e gostava que Carlota conhecesse o pai. Mariana quer contar à filha que o pai voltou. Carlota brinca às cozinheiras. Mariana diz a Vanessa que pode ir e senta Carlota no colo para conversarem. Mariana conta à filha que o pai voltou e pergunta-lhe se gostava de o conhecer. Carlota diz que sim, mas pergunta também pelo pai Hector. Mariana fica desconfortável com aquele tema.
Mónica sente-se encurralada e pensa antes de dizer algo que não deva. Mónica pergunta se lhes falou dela, mas JD diz que só disse que tinha namorada. Mónica respira de alívio e tenta apelar à compaixão de JD. Mónica relembra-o de que o tratou sempre bem e que é muito feliz ali. JD não nega, mas merece saber a verdade. Mónica afasta-se a chorar.
Hector está nervoso com o regresso de JD e diz que isto não podia acontecer. Lembra-se do momento em que atacou JD e não percebe como é que ele pode ter sobrevivido. Mariana conta a Hector que JD voltou e quer que Carlota o conheça. Mariana diz que Hector pode continuar na vida de Carlota, mas ela merece conhecer o pai verdadeiro.
