Gina (Paula Neves) e Nuno (Tiago Teotónio Pereira) estão a jantar e mal olham um para o outro. Gina diz estar farta e senta-se ao colo de Nuno. Diz-lhe que o regresso de Gonçalo (João Bettencourt) não muda nada, pois apesar de ser o pai biológico de Nuninho, é a ele que o bebé vê como pai e que adora, tal como ela. Gina beija Nuno e quer fazer as pazes.
Aruna (Noua Wong) quer conversar com Virgílio (Diogo Morgado), mas ele diz que não têm nada para falar. Aruna diz que entre estar grávida e ele ter enganado Sanjay (Mário Oliveira), há muito para falar. Aruna diz que é possível engravidar depois de uma vasectomia, mas não gosta da atitude de Virgílio e pede-lhe para ir buscar as suas coisas lá a casa.
Clarice (Fernanda Serrano) está a sair de casa e diz a Jorge (Paulo Pires) que pode vir buscá-la. Olha para os mafiosos a dormir e despede-se deles, sem fazer barulho.
Mariana (Matilde Reymão) mostra o restaurante a JD (Pedro Sousa) e ele diz-lhe que já lá esteve. Mariana pergunta-lhe se desmaiou e diz que foram uns amigos dela que o ajudaram. JD tem a sensação de já ter estado ali e Mariana diz-lhe que já esteve muitas vezes e que foi ele que a ajudou a construir o restaurante de raiz.