Sofia (Catarina Rebelo) diz a Anita (Marina Mota) que conseguiu tratar do que ela lhe pediu e conseguiu uma vaga para hoje à tarde. Anita agradece a Sofia e esta oferece-se para ir com ela, mas Anita recusa. Sofia pede-lhe para falar com Hector (Christian Escuredo), mas Anita não quer e pede a Sofia para também não o fazer.
JD (Pedro Sousa) está hesitante com a proposta de Hector. A ideia é tentadora, mas acha estranho que Hector queira investir num negócio dele. Hector diz que faz parte do seu trabalho e JD fica na dúvida. JD pergunta se podem ir dar o passeio que Hector sugeriu.
Margarida (Inês Herédia) já percebeu que o que Sanjay (Mário Oliveira) fez foi grave e quer saber o que foi. Sanjay diz-lhe que já vai descobrir. Francisco (Vitor d'Andrade) chama Sanjay, diz-lhe que o que fez foi muito grave e Sanjay despede-se, antes que Francisco o faça. Margarida fica em choque.
Francisco conta a Virgílio que Sanjay foi à fábrica durante a noite e destruiu o protótipo. Virgílio diz que agora tem de reparar tudo, mas Francisco conta-lhe que ele se despediu.
Margarida pergunta a Sanjay o que é que lhe passou pela cabeça para fazer uma coisa daquelas. Sanjay diz está farto que as pessoas se aproveitem dele e não ia deixar que Virgílio se ficasse a rir. Margarida até consegue perceber isso, mas assim ficou sem trabalho. Sanjay não está muito preocupado e pede a Margarida para falar com Clarice sobre o que viu.
Isabel (Sara Barradas) vai ter com Francisco e diz que está na hora da reunião. Ele diz que não têm reunião nenhuma e que ela anda estranha, desde que o sobrinho voltou. Clarice confirma que a reunião é só amanhã e revela que teve uma ideia para uma nova gama de café.
Catarina fala ao telefone com uma amiga que teve um caso com Gonçalo (João Bettencourt) e com a qual, aparentemente, ele não teve um comportamento muito correto.
Clarice (Fernanda Serrano) partilha com Margarida a ideia que teve para uma nova gama de café. Margarida alerta para as questões práticas e faz algumas sugestões. Clarice pergunta a Margarida porque Sanjay se despediu e ela diz que tinha outros projetos. Margarida mostra a foto de Giorgio a Clarice, mas ela disfarça e diz que é o novo segurança.
Um traficante vende droga a um jovem. Óscar (Joaquim Horta) aproxima-se e pergunta-lhe o que está a fazer. O traficante reconhece Óscar e diz-lhe que não é bem-vindo. Óscar pede-lhe para entregar a droga e o dinheiro. Os seguranças de Óscar aparecem para o intimidar e o traficante chama os seus capangas.
Laura (Alexandra Lencastre) vem do quarto de Óscar e sorri ao pensar no momento que acabaram de ter. Alguém observa Laura e depois percebemos que se trata do traficante.
Alguém bate à porta e Óscar vai abrir. O traficante entra sem lhe dar tempo e avisa-o para se manter longe dos bairros. Óscar reage e diz que é por causa de tipos como ele, que tem de continuar a fazer o que faz. O traficante diz que nesse caso vai ter de falar com a senhora bonita que acabou de sair dali. Óscar fica tenso.
Hector diz a Mónica que fez a sua parte, fez uma proposta a JD para abrir um negócio bem longe dali. Mónica percebe que agora tem de ser ela a fazer o resto. Hector avisa-a de que não pode falhar, pois quer a sua vida de volta. Mónica quer o mesmo.
JD conta a Mariana que foi passear com Hector e que ele lhe fez uma proposta para abrir um restaurante numa praia a 4h dali. Mariana fica tensa e JD pergunta-lhe se acha má ideia. Mariana diz que é uma decisão dele e que não se vai meter.
JD pediu a opinião a Mariana, porque é importante para ele. Além disso é pai da Carlota e não queria ficar longe dela. Mariana fica embevecida, mas não quer interferir. JD conta que costumava sonhar com uma mulher loira com um bebé e agora sabe que eram Mariana e Carlota. Olham-se muito próximos e estão quase a beijar-se.
JD e Mariana estão muito próximos e prestes a beijarem-se, quando o telemóvel de Mariana toca e eles sobressaltam-se. Mariana diz que é Vanessa e que tem de ir para casa porque Carlota está à sua espera. JD diz-lhe que é uma mãe incrível. Mariana combina falarem mais tarde e JD concorda.
