Mariana (Matilde Reymão) entrega uma marmita a um antigo funcionário da fábrica. JD (Pedro Sousa) fica encantado com o gesto e começa a perceber porque se apaixonou por Mariana. Ela sorri e beija-o. JD começa a sentir que há mesmo uma química entre eles. Mariana gostava de entender melhor o que se passou e JD diz que há uma pessoa que talvez os possa ajudar.
Hector (Christian Escuredo) entrega uma mala com dinheiro a um homem e diz-lhe que quando chegar à Suíça, lhe paga o serviço. JD aparece e Hector disfarça. JD diz que não aceita a proposta de abrir um restaurante na praia e pergunta a Hector porque lhe mentiu, pois já sabe que nunca foram amigos.
Sofia (Catarina Rebelo) diz a Francisco (Vitor d'Andrade) que sabe que Isabel (Sara Barradas) e Teresa (Sandra Faleiro) o acusaram de assédio. Revela ainda que leu o processo, mas gostava de ouvir Francisco. Ele afirma que há homens que também são vítimas e que Isabel o tentou seduzir, mas como não conseguiu, decidiu fazer-lhe a vida negra. Sofia fica a pensar que aquilo bate certo com o que tem visto de Isabel.
Virgílio (Diogo Morgado) preparou um almoço romântico e coloca comprimidos no sumo de Aruna (Noua Wong), que lhe vão provocar um aborto. Aruna chega e estranha aquele gesto de romantismo. Virgílio diz que faz qualquer coisa para a ter só para ele. Aruna acha que aquilo é uma declaração de amor, diz-lhe que o ama e bebe o seu sumo.
Leandro (Dinis Lima) chega a casa e Gina (Paula Neves) pergunta-lhe onde foi. Ele diz que andou por aí e Gina pede-lhe o telemóvel, para o castigar. Leandro vai para o quarto e Gina diz que só lhe apetece chorar. Nuno sabe que não é só por causa de Leandro. Gina tem medo do que Gonçalo (João Bettencourt) possa fazer, pois a razão está do lado dele, já que é o pai. Leandro ouviu a conversa.
Laura (Alexandra Lencastre) conta a Mariana que JD esteve com Carlota e ficou embevecida com a relação deles. Laura é obrigada a concordar que há laços que não se apagam. Mariana diz que a relação dela e JD também é assim. Mariana recebe uma mensagem dele e diz à mãe que vão tentar encontrar respostas sobre o acidente dele.
Mónica vai à autocaravana à procura de JD, mas não o encontra. Mónica ficou perturbada com o sonho que teve e foi até ali para se sentir mais próxima de JD. Tira a aliança de JD de uma caixa e coloca-a no dedo. Mónica diz que é com ela que ele tem de ficar e deita-se na cama dele.
Mariana e JD admiram o mar. Ela consegue compreender que JD tenha sido muito feliz ali. JD vai ter com o nadador-salvador e pergunta-lhe se o acidente que teve foi ali na praia. O nadador-salvador diz-lhe que não, já vinha sem memória e que foi ele que o ensinou a surfar. Mariana e JD já não têm dúvidas de que Mónica está a mentir.
Aruna está sentada no sofá, quando sente um desconforto. Chama por Virgílio e sente uma dor. Olha com medo para a zona onde está sentada e vê uma mancha de sangue. Virgílio já estava à espera daquilo e desvaloriza, mas Aruna está em sofrimento e ele não consegue vê-la assim. Aruna pede-lhe para a levar para o hospital.
