Sofia foi ter com Hector (Christian Escuredo) para lhe dizer que Anita (Marina Mota) não anda bem. Pediu-lhe para marcar uma consulta no médico, mas não a deixou ir com ela. Depois voltou transtornada, mas disse que o médico só a mandou repousar. Sofia conta ainda que Anita tem mexido nas coisas do marido e disse que esteve um Fernando no turismo rural. Laura (Alexandra Lencastre) ouve e fica preocupada. Hector tenta fugir ao conflito interno que sente em relação à mãe.
Laura acha que está na hora de fazerem as pazes. Hector relembra que perdeu tudo por causa da mãe. Laura afirma que todos cometem erros, mas os negócios continuam de pé e com certeza Anita não se importa que Hector tome conta deles.
Laura conta a Anita a conversa que teve com Hector e acha que está na altura de fazerem as pazes, pois Anita não pode tomar conta de tudo sozinha. Anita gostava de ter o filho por perto, mas ele é teimoso. Acabam por falar da fábrica e Laura assume ter muitas saudades. Laura diz que está na hora de recuperar o que é seu.
Catarina está pronta para o combate, mas está nervosa. Nuno (Tiago Teotónio Pereira) tenta tranquilizá-la e diz-lhe que vai correr tudo bem. Catarina atende uma chamada do pai e promete conseguir o dinheiro, ao vencer o combate. Gonçalo (João Bettencourt) ouve e fica preocupado, mas não diz nada.
JD (Pedro Sousa) trouxe Mónica (Catarina Nifo) ao turismo rural e ela acha que vão lanchar com Gonçalo. Mónica vê Mariana (Matilde Reymão), Isabel (Sara Barradas) e Óscar (Joaquim Horta) numa mesa e fica tensa. JD diz que falou com o nadador-salvador e é impossível o seu acidente ter sido na praia. Mónica sente-se encurralada e confessa que o encontrou a boiar numa barragem ali perto. Mónica já confessou o que realmente aconteceu. Ninguém a quer acusar, apenas querem compreender o que se passou. Desconfiam que JD tenha sido atirado para a água e Mariana acha que pode ter sido Jorge (Paulo Pires), mas mais ninguém concorda. Chegam à conclusão de que a pessoa ainda pode estar em Elvas e que JD corre perigo.
Gina (Paula Neves) e Nuno estão ali para ver o combate de Catarina, tal como Gonçalo. Gina quer ir falar com ele, mas Nuno não acha boa ideia e lembra que Gonçalo os quer levar a tribunal. Nuno acha que Catarina pode chegar longe. Gonçalo recebe uma foto de uma mota que parece a de JD e fica intrigado.
Mariana acha perigoso JD ficar na autocaravana onde está e ficava mais descansada se ele estacionasse a autocaravana no jardim do palacete. JD pergunta se Hector não se importa e tenta perceber melhor que relação eles têm. Mariana diz-lhe que são só amigos e JD fica mais tranquilo.
Virgílio (Diogo Morgado) ajuda Aruna (Noua Wong) a deitar-se. Olha para ela entre a culpa e a preocupação. Sanjay (Mário Oliveira) chega e abraça a irmã. Ele pergunta o que aconteceu e acha melhor Aruna ir para sua casa, para estar mais acompanhada, porque Virgílio não é certo. Aruna diz que fica bem, mas Sanjay fá-la prometer que lhe liga, caso precise de alguma coisa.
Mariana ajuda JD a estacionar a autocaravana no jardim do palacete. Ele diz que não pode ficar ali muito tempo, pois tem de pôr o negócio a mexer. Mariana acha lamentável ainda não ter provado os hambúrgueres. JD devolve o fio com a aliança a Mariana e olham-se com desejo.
