Nuno (Tiago Teotónio Pereira) cuida de Nuninho, muito carinhoso, e Gina (Paula Neves) diz que ele não era assim com Leandro (Dinis Lima). Um carteiro entrega uma carta a Gina e ela fica apreensiva ao ver que é do tribunal. Gina abre a carta e diz a Nuno que é um pedido de averiguação de paternidade.
Paz (Catarina Rebelo) combina ir treinar karaté com Leandro, mas ele diz que não lhe apetece, pois está muito cansado do trabalho e das aulas. Paz estranha, até porque ele aceitou ir estudar à noite para poder continuar no karaté. Paz acha que Leandro não quer ir treinar porque está chateado com Gonçalo (João Bettencourt), por ter descoberto que é pai de Nuninho.
Sofia (Catarina Rebelo) é abordada por um homem que a ameaça, por ter defendido a sua ex-mulher em tribunal e ter conseguido uma ordem de restrição. Sofia tenta soltar-se dele, mas sem sucesso. Nesse momento aparece Francisco (Vítor D’Andrade), que a ajuda. Sofia agradece-lhe.
Catarina pergunta ao pai se foi ele que mexeu nas joias. Ele não responde, mas Catarina percebe que foi e ele acaba por confessar onde guardou as joias. Catarina diz que vai colocá-las no sítio onde estavam e avisa o pai que não podem ir para a rua outra vez. Catarina promete ajudar o pai a tratar-se.
Sofia agradece a Francisco (Vítor D’Andrade) por tê-la defendido. Ele pergunta-lhe quem era o homem que a atacou e Sofia diz que é o ex-marido de uma cliente sua. Francisco diz que também tem uma situação parecida na sua vida e Sofia percebe que ele está a falar de Isabel (Sara Barradas). Francisco pede a Sofia para estudar o caso e o defender contra Isabel.
Luca falou com o chefe e tem ordens para suspender a operação, até terem a certeza de que ninguém os anda a espiar. Luca pergunta a Clarice (Fernanda Serrano) quem poderia fazer uma coisa daquelas, mas Clarice não consegue pensar em ninguém.
Diana (Margarida Bakker) despede-se de alguns antigos funcionários da fábrica, quando Hector (Christian Escuredo) aparece e diz que gostava de falar com ela. Diana acha que não têm nada para falar, mas Hector diz que pensou melhor e afinal aceita ter uma relação com ela, pois quando a perdeu é que percebeu a falta que lhe fazia. E também precisa que ela o ajude com uma coisa. Diana, num ímpeto de coragem, despeja um saquinho com pó para cima de uma sobremesa. Depois fica a olhar para aquilo, ainda incrédula com o que fez. Mariana (Matilde Reymão) aparece e pergunta-lhe se está tudo bem. Diana diz que sim e que estava só a vê-las trabalhar, pois adora a cozinha. Laura pergunta a JD (Pedro Sousa) se sabe do tio e diz estar preocupada por ele não atender o telefone. Mariana sugere que a mãe vá ao turismo rural ver de Óscar (Joaquim Horta). Os funcionários começam a sentir-se mal depois de comerem a sobremesa e um deles desmaia. Hector sai do restaurante, vitorioso. Diana chora. JD entrega-lhe o telemóvel e pede-lhe para pedir ajuda. Diana está em choque e não sabe o que dizer, mas lá consegue dizer onde estão e o que se está a passar.
