Sofia despede-se de dois clientes de Francisco que atestam o seu bom carácter. Depois chega Rafael, um antigo sócio de Francisco, que também garante que ele é muito boa pessoa e que o casamento dele com Teresa não era dos melhores. Tanto que teve um caso com Teresa, mas Francisco descobriu e nunca se quis vingar.
Catarina está a treinar. Gonçalo chega e também quer treinar. Catarina diz-lhe para não se chegar muito e Gonçalo diz que só se fosse para lhe dar uma coça. Catarina atende uma chamada de Camila, diz que está no ginásio e fica em pânico com o que ela lhe diz.
Laura pergunta ao traficante porque Óscar ainda não apareceu para a vir buscar e o traficante diz que não é assim tão fácil juntar a quantidade de dinheiro que ele pediu. Amália liga para saber do filho e diz que conseguiu o que ele lhe pediu, mas o traficante não acredita.
Laura aproveita a distração para fugir, mas o traficante consegue alcançá-la e ameaça-a com uma faca. Óscar aparece e diz que trouxe o dinheiro. Pereira surge sem que o traficante o veja e aponta-lhe uma arma. Laura consegue soltar-se e corre para Óscar.
Catarina está de saída, quando Camila chega para conversar com Gonçalo. Catarina preferia que ele não as visse juntas e quer ir embora, mas Camila tem necessidade de dizer algumas verdades a Gonçalo, que deixam Catarina desconfortável.
Mariana abraça a mãe e pergunta-lhe se está bem. Óscar revela que apanharam um traficante importante, mas a missão tem de continuar e Laura está disposta a ajudá-lo, o que deixa todos surpreendidos. Óscar agradece o apoio de Laura, mas não pode permitir que ela corra mais riscos. Nunca mais.
Leandro chega exausto do trabalho e Gina tenta falar com ele, mas mais uma vez ele não tem muita vontade de falar com ela e Gina não consegue entender porquê. Leandro perde a paciência e diz que vai jantar à cantina da escola.
Sofia conta a Francisco que falou com várias pessoas que o conhecem e todas disseram coisas boas sobre ele, mas descobriu que teve amantes durante o casamento e talvez isso esteja na origem da revolta de Teresa. Francisco garante que o único motivo de discórdia foi Isabel. Sofia está quase convencida, mas precisa de mais testemunhos.
Óscar sugere que Laura vá uns tempos para casa de uns amigos na Suíça. Laura acha descabido, mas Óscar convence-a de que é o melhor a fazer. Laura aceita, mas com a condição de trazer uma pessoa da sua confiança ali para casa.
Anita diz que já encontraram Laura e que ela está bem. Lídia fica aliviada e diz que já pode ir para casa descansada. Anita diz que é muito tarde para Lídia conduzir sozinha e convida-a para dormir ali. Lídia começa por recusar, mas acaba por aceitar.
JD e Mariana veem a filha brincar, embevecidos e beijam-se. JD pergunta a Mariana se Clarice pode ver a neta, mas ela não está nada confortável com isso. JD acha que Clarice tem o direito de ver a neta, mas Mariana não concorda, pois sabe bem tudo o que ela fez.
Virgílio vê Aruna a dormir e não consegue parar de olhar para a barriga. Liga o doppler e encosta-o à barriga dela. Ouve o coração do bebé e é inundado por uma confusão de sentimentos. Gostava de ser menos egoísta e aceitar bem o bebé e por outro lado aquele som parece-lhe a coisa mais natural do mundo.
Anita acompanha Lídia ao quarto e ela diz que se foi muito abaixo com o desgosto de perder a filha. Anita diz que não parece e que inveja a sua força. Lídia revela que acabou por encontrar apoio no grupo de mães.
Virgílio pinta pela primeira vez sem ser movido pela raiva. Está comovido com a decisão que tomou de aceitar o filho.
Virgílio já está de volta e pela primeira vez toca na barriga de Aruna, carinhoso. Aruna acorda e fica feliz com o gesto dele. Virgílio pede-lhe desculpa e Aruna diz que sabia que ele ia acabar por aceitar o bebé. Virgílio acha que é melhor pessoa graças a Aruna e ela revela que o coração aumenta de tamanho durante a gravidez.
Gina não consegue entender o que se passa com Leandro. Nuno tenta desvalorizar e diz que pode ser algo com Paz, mas Gina não fica convencida e acha que Nuno sabe o que se passa, até porque foi ele que o convenceu a voltar para casa. Nuno sugere irem dormir porque amanhã têm de ir a tribunal.
Paz chora porque teve uma nota baixa. Margarida relativiza e diz que não é o fim do mundo. Margarida diz à filha que tem feito muito e que é difícil gerir tudo. Paz quer estudar para melhorar a nota, mas Margarida aconselha-a a descansar. Paz bebe uma bebida energética e abre os livros para estudar.
Laura já fez a mala e fala com Margarida ao telemóvel. Diz-lhe que vai tirar uma espécie de férias e que sabe que a altura não é a melhor, mas é necessário. Laura pede a Margarida para controlar tudo o que se passa na fábrica e pedir ajuda a Isabel. Irene chega para ficar em casa de Laura e diz-lhe que se foi embora porque Jorge a ameaçou.
Joaquim decora um bolo que acabou de fazer. Clarice relembra Catarina de que não está a cumprir com o que lhe pediu. Catarina sugere que Clarice lhe peça outra coisa, porque não vai conseguir convencer Gonçalo a vir jantar ali a casa.
Clarice tenta perceber o que se passa entre Catarina e Gonçalo. Catarina acaba por dizer que Gonçalo tratou mal a sua amiga. Iludiu-a e depois desapareceu. Clarice acha que pode ter alguma culpa, pois deu um grande desgosto ao filho e ele ficou sem saber como tratar bem uma mulher.
