Mariana (Matilde Reymão) vai ter com Nuno (Tiago Teotónio Pereira) e entrega-lhe o envelope com dinheiro que Laura (Alexandra Lencastre) deu a José Diogo (Pedro Sousa). Nuno fica confuso e pergunta-lhe se tem a certeza do que está a fazer. Nuno pergunta-lhe porque está a fazer aquilo e Mariana fica com o olhar triste. Mariana pede a Nuno para aceitar o dinheiro, pois sabe que José Diogo não ia aceitar, mas quer ajudá-los. Nuno acaba por aceitar, mas com a condição de o devolver. Mariana aceita as condições e Nuno agradece-lhe.
Cathy dá a aula de dança e as alunas estão entusiasmadas. . Gina (Paula Neves) também assiste e vai fazendo uns passos. Nuno chega e diz que conseguiu um pequeno empréstimo, que vai permitir manter o ginásio por mais uns meses. Gina fica muito contente e quer festejar.
Gina e Nuno entram em casa aos beijos. Ela quer fazer um filho já. Nuno avisa que já não são novos e que um bebé dá muito trabalho, mas Gina está mais do que preparada. Leandro (Dinis Lima) aparece e eles disfarçam. Gina diz-lhe que vai ter um irmão, mas ele não fica muito contente e diz que deviam discutir esse assunto. Nuno concorda. Gina diz que continuam aquilo mais tarde.
Mariana e Hector (Christian Escuredo) visitam o espaço onde será o restaurante. Hector já está a pensar nas questões de segurança e planeia colocar câmaras de vigilância em todo o lado, mas Mariana diz que só quer uma cá fora e um segurança no máximo. Hector finge que acata e dá-lhe a chave para fazer as honras. Mariana olha para o salão e não tem dúvidas de que aquele é o espaço ideal para o seu restaurante. Hector diz que nesse caso só falta assinarem os papéis, mas ainda tem mais uma surpresa para lhe mostrar e leva-a para a cozinha. Hector mostra uma cozinha nova e pronta a funcionar. Mariana fica em êxtase ao ver aquilo e a pensar em como ele conseguiu. Hector diz que faz tudo para a ver feliz e os dois abraçam-se. Hector fica a saborear aquele momento.
Virgílio (Diogo Morgado) e Benedita (Maria do Céu Guerra) estão à espera das candidatas para empregada. Benedita tem muitas exigências e Virgílio tenta que ela ceda um pouco, mas não será tarefa fácil. Entrevistam duas mulheres e nenhuma parece agradar a Benedita.
Laura e Jorge (Paulo Pires) avaliam os sacos de café que estão a ser produzidos e Laura tem vontade de inovar. Jorge recebe uma mensagem de Clarice (Fernanda Serrano) a pedir-lhe que Virgílio a contrate. Jorge fica sem perceber.
Clarice é a próxima candidata para empregada do palacete. Virgílio olha-a atónito. Clarice é despachada e Benedita parece achar-lhe piada.
Clarice já está a fazer uma massagem a Benedita e diz que trabalhou numa clínica de fisioterapia. Clarice mostra-se humilde e expedita. Benedita gosta dela. Clarice dá-lhe o número de telefone, para o caso de a querer contratar, pois assim simplifica o processo. Virgílio pergunta a Clarice o que foi ali fazer e ela não esconde as suas intenções. Clarice lembra que o plano dele com Jorge só funciona, porque ela se manteve calada e pode ajudá-los a mandar Mariana embora. Clarice afirma que quer ser rica e não doméstica. Virgílio percebe que tem uma adversária à altura e é melhor tê-la como aliada.
Mónica observa a sua barriga e promete ao bebé que vai ficar com ele e protegê-lo. Depois liga ao amigo Zé. Diz-lhe que precisa da carrinha novamente e de um bidon de gasolina pequeno.
Mariana e José Diogo chegam a casa. Ela vem em êxtase com o espaço para o restaurante e por já ter a cozinha nova. José Diogo oferece-se para fazer as obras que faltam, mas Mariana diz que não é preciso e que Hector já está a tratar de tudo. Mariana acaba por aceitar a ajuda de José Diogo com as obras, mas relembra-o de que Hector também vai estar por lá. José Diogo diz que consegue ignorá-lo.
Clarice chega a casa e ao ver Jorge ali, acha que ele lhe vai dar na cabeça por ter concorrido a empregada do palacete, mas Jorge faz precisamente o contrário e pede-lhe para se tornar empregada interna. Depois precisa que Gonçalo (João Bettencourt) e Mónica saiam de casa, pois precisa de isolar Laura do resto da família. Clarice fica a tentar perceber o que Jorge está a planear.
Hector fica furioso quando Mariana lhe diz que José Diogo pode ficar encarregue das obras, mas tem de disfarçar e tenta manter um ar cordial. Quando desliga a chamada, dá um murro na mesa.
Mónica sai da carrinha com o bidon de gasolina e diz que é uma pena nunca ter morado ali, no palacete.
Jorge lê a mensagem a chantageá-lo e fica nervoso. Depois coloca a prata coloidal no chá de Laura e espera que ela adormeça, para entrar na sua aplicação do banco e transferir o dinheiro para pagar a chantagem.
Mónica entra na cozinha com a lanterna do telemóvel a iluminar o caminho e trazendo o bidon de gasolina. José Diogo apanha Mónica em flagrante e fica em choque. Percebe que tem sido ela a atacar Mariana. Mónica diz que é só a segunda vez e que há mais gente que odeia Mariana, mas assume que foi ela que colocou o sangue na cama. Mónica explica que o fez para os afastar, mas eles são teimosos. Mónica diz que Mariana é que devia ter morrido no incêndio que houve ali em casa. José Diogo fica em choque.
