Mónica (Catarina Nifo) chega e JD (Pedro Sousa) fica tenso. Ele vai ter com ela e pergunta-lhe o que está a fazer ali. Gonçalo (João Bettencourt) afirma que a convidou, pois sempre festejaram o aniversário juntos. Mónica pede a João Diogo para a ouvir, mas ele recusa-se. Mariana (Matilde Reymão) intervém e diz-lhe que devia ouvir a irmã, ainda por cima num dia especial como o de hoje.
Mónica consegue falar com JD e explicar-lhe o que sentiu. Mónica pede desculpa e promete que não volta a fazer nenhum disparate, pois não consegue viver sem JD na sua vida. Ele lá amolece e deixa-se abraçar. JD deixa bem claro que mais um passo em falso e cortam mesmo relações.
Aruna (Noua Wong) vai a casa de Virgílio (Diogo Morgado) e continua a falar sobre a desconfiança em relação aos homens e como tenta contrariar isso. Aruna diz que começou a praticar dança do ventre para lutar contra o que lhe aconteceu. Virgílio pede-lhe para dançar um pouco e fica maravilhado.
É hora de cantar os parabéns. Mariana estranha que o bolo tenha o número 12 e eles explicam que contam os anos desde que foram adotados. Mariana acha fofo. Mónica e Gonçalo querem ir a uma discoteca depois, mas Mariana diz que não vai, pois tem andado muito cansada.
Mariana chega a casa e vai direta à cozinha porque está cheia de fome. Mariana manda uma mensagem a JD a dizer que já está em casa e para ele se divertir com os irmãos. Clarice (Fernanda Serrano) fica aliviada por não se encontrar com JD, mas disfarça e diz que ainda não é hoje que o conhece. Mariana diz que Clarice o vai adorar.
Virgílio insiste para levar Aruna a casa, mas ela diz que não é preciso. Ele quer chamar um táxi e ela aceita. Virgílio oferece-lhe um telemóvel e Aruna diz que não pode aceitar, mas Virgílio insiste e diz que é um presente um pouco egoísta, pois quer poder estar em contacto com ela.
Virgílio (Diogo Morgado) chega a casa e fica surpreendido por ainda encontrar Benedita (Maria do Céu Guerra) acordada. Ela pergunta-lhe onde esteve e ele estranha a pergunta. Benedita justifica-se e diz que podia ter estado com Laura (Alexandra Lencastre). Virgílio diz que não, mas que falou com Jorge (Paulo Pires) e ele garantiu que ela estava bem e só precisa de espaço.
Os três irmãos divertem-se na discoteca. Mónica (Catarina Nifo) olha para o bar e dirige-se para lá. Pede 3 shots, sendo que um tem água e será para ela e outro tem um rum muito forte. Mónica olha para JD (Pedro Sousa).
Aruna (Noua Wong) chega a casa e suspira apaixonada. Sanjay (Mário Oliveira) estava à espera dela, preocupado e pergunta-lhe como correu. Aruna diz que correu tudo muito bem e que Virgílio é um homem especial. Sanjay percebe que a irmã talvez esteja apaixonada.
Mónica bebe shots de água enquanto dá shots muito fortes a JD. Ele começa a ficar bêbado e a ver tudo desfocado. Mónica acha melhor chamarem um táxi e irem para casa. JD já mal se aguenta em pé. Mónica senta JD numa cadeira e serve-lhe mais bebidas. Ele diz que já não quer mais, mas Mónica diz que a noite está a ser ótima e que têm de aproveitar. Ela coloca-lhe um comprimido na boca, para o deixar ainda mais K.O. Mónica começa a despir-se e despe-o a ele. JD está muito confuso e chama por Mariana (Matilde Reymão). Mónica corrige-o e diz-lhe que o seu nome é Mónica. Mónica está deitada sobre o peito de JD e diz que vai recordar este momento para sempre. Ele continua sem reação. Ela está convencida de que quando ele perceber que também sente o mesmo, vão repetir muitas vezes. Mónica beija JD. Vemos uma câmara de vigilância a filmar.
JD acorda estremunhado e fica em pânico ao perceber que dormiu no restaurante com Mónica. Ela acorda lentamente, como se fosse a coisa mais normal do mundo e diz que fizeram sexo. JD não se lembra de nada, mas Mónica assegura que foi muito bom e que foi ele que deu o primeiro passo. João Diogo vai embora furioso.
